Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 48)

43
VERFÜGBARE STICHMUSTER
PUNTI INCORPORATI
Elastischer Zickzack
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Elastischer Zickzack) F-2.5 3-6
Der Elastischer Zickzack kann für 3 Arbeiten benutzt
werden: zum Flicken, zum Nähen von Elastik oder
zum Zusammennähen von Stoff. Alle drei Arbeiten
werden nachstehend erklärt.
Stellen Sie den Stichmuster-Wählschalter auf den
Elastischen Zickzack ein.
FLICKEN
1. Stellen Sie den Stichlängen-Regler zwischen F
und 2,5 und stellen Sie den Stichbreiten-Regler
zwischen 3 und 5.
2. Legen Sie ein Stück Stoff unter die zu flickende
Stelle.
3. Folgen Sie der Rißlinie mit dem Elastikstich, wie
in Abb. A gezeigt.
EINNÄHEN VON ELASTIKBÄNDERN
1. Legen Sie das Elastikband auf den Stoff.
2. Während Sie nähen, spannen Sie das Elastik-
band vor und hinter dem Nähfuß, wie in Abb. B
gezeigt.
STOFFE ZUSAMMENNÄHEN
Mit dem Elastischen Zickzack können Sie zwei Stoffs-
tücke zusammennähen. Der Stich ist auch für Strick
besonders geeignet. Wenn Sie Nylon-Faden benut-
zen, ist der Stich nicht sichtbar.
1. Legen Sie die Kanten der beiden Stoffstücke
zusammen und mittig unter den Nähfuß.
2. Nähen Sie die Stücke mit dem Elastischen Zick-
zack zusammen und achten Sie darauf, daß Sie
die Stoffkanten so dicht zusammenhalten, wie in
Abb. C gezeigt.
Punto elastico
Punto Lunghezza punto Ampiezza punto
(Punto elastico) F-2,5 3-6
Il punto elastico è indicato per eseguire tre funzioni:
rammendo, cucitura di elastici o giunture di tessuti.
Queste tre applicazioni sono descritte di seguito.
Disporre il selettore dei punti sul punto elastico.
RAMMENDO
1. Regolare la manopola della lunghezza del punto
fra F e 2,5 e la manopola dell’ampiezza del punto
fra 3 e 5.
2. Applicare una tela di rinforzo sotto l’area da
rammendare.
3. Seguendo il margine dello strappo, cucire con il
punto elastico come illustrato in fig. A.
CUCITURA DI ELASTICI
1. Applicare l’elastico sul tessuto.
2. Durante la cucitura, tenere teso l’elastico sia
davanti che dietro il piedino premistoffa, come
illustrato in fig. B.
GIUNTURE DI TESSUTI
Il punto elastico permette di cucire insieme due pezzi
di tessuto ed è molto efficace su tessuti a maglia.
Usando il filo di nylon, il punto sarà invisibile.
1. Congiungere i bordi dei due tessuti e centrarli
sotto il piedino premistoffa.
2. Eseguire la cucitura lungo i margini con il punto
elastico tenendo ben accostatati i margini, come
mostrato in fig. C.
A B C