Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 45)

40
GERAD- UND ZICKZACKSTICH
CUCITURA CON PUNTO DIRITTO E ZIG-ZAG
Punto zigzag
Punto Lunghezza punto Ampiezza punto
(Punto zigzag) F-4 0-5
PUNTO ZIGZAG
Selezionare il punto zigzag ruotando il selettore dei
punti, quindi regolare la lunghezza e l’ampiezza del
punto.
Si consiglia di eseguire una cucitura con il punto
diritto all’inizio e alla fine delle cuciture con punto
zigzag.
(In questo modo si ottiene una cucitura di rinforzo.)
PUNTO SATIN
Quando la manopola della lunghezza è ruotata sul-
l’area “F”, si produce un punto satin (una successio-
ne di punti zigzag molto fitti). Il punto satin è utile per
eseguire occhielli e punti decorativi. Selezionare il
punto zigzag, quindi regolare la lunghezza ruotando
la manopola sull’area “F” e regolare l’ampiezza sul
valore desiderato.
Quando si cuce con il punto satin, utilizzare una
tensione leggermente più bassa del filo superiore,
per ottenere dei punti più belli.
Zickzackstich
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Zickzackstich) F-4 0-5
ZICKZACKSTICH
Wählen Sie mit dem Stichmuster-Wählschalter den
Zickzackstich. Wählen Sie dann die Stichlänge und
die Stichbreite.
Jeweils am Anfang und Ende von Zickzacknähten
wird (zur Befestigung und Verstärkung der Naht) der
Geradstich empfohlen.
SATIN-STICH
Wenn die Länge des Zickzackstiches im Bereich
»F« eingestellt ist, wird ein Satin-Stich erzeugt (ein
enger Zickzackstich). Der Satin-Stich kann für Knopf-
löcher und für dekorative Stiche benutzt werden.
Wählen Sie den Zickzackstich, stellen Sie die Stich-
länge auf »F« und stellen Sie die gewünschte Stich-
breite ein.
Verringern Sie beim Nähen eines Satinstiches die
Oberfadenspannung etwas, um ein besseres Naht-
bild zu erzielen.