Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 46)

41
VERFÜGBARE STICHMUSTER
PUNTI INCORPORATI
Orli a punto invisibile
Punto Lunghezza punto Ampiezza punto
(Punto orlo invisibile) F-2
3-6
( Punto elastico invisibile) F-1,5
Il punto orlo invisibile permette di rifinire gli orli di
indumenti, come ad esempio l’orlo dei pantaloni,
senza che la cucitura sia visibile. Utilizzare il punto
orlo invisibile per cucire su tessuti non elastici ed il
punto elastico invisibile su tessuti elastici.
Blindstich
Stichmuster Stichlänge Stichbreite
(Blindstich) F-2
3-5
(Elastischer Blindstich) F-1,5
Der Blindstich wird zum Umnähen einer Stoffkante
wie z. B. der Unterkante einer Hose benutzt, wenn
der Stich nicht zu sehen sein soll. Benutzen Sie den
Blindstich für alle normalen Stoffe und den Elasti-
schen Blindstich für Stretch-Stoffe.
A B C D
1. Beide Fäden sollten die gleiche Farbe wie der
Stoff besitzen.
2. Falten Sie den Stoff bis zur gewünschten Position
des Blindstiches, wie in Abb. A gezeigt. Falten
Sie dann die Stoffkante wie in Abb. B. Lassen Sie
6 mm überstehen.
3. Stellen Sie den Stichmuster-Wählschalter auf 4
oder 7 und stellen Sie die Stichlänge und -breite
ein.
4. Nähen Sie auf der Falte, wie in Abb. C gezeigt.
5. Wenn der Stoff entfaltet ist, sehen Sie den Blind-
naht-Saum wie in Abb. D.
HINWEIS:
Der Elastische-Blindstich eignet sich für Stretch-
Stoffe.
1. I due fili devono essere dello stesso colore del
tessuto.
2. Ripiegare in sotto il tessuto formando un orlo
dell’altezza desiderata, come illustrato in fig. A.
Quindi, piegare l’orlo come illustrato in fig. B,
formando una piega di 6 mm sull’orlo.
3. Disporre il selettore dei punti sulla posizione 4 o
7 e regolare la lunghezza e l’ampiezza del punto.
4. Cucire sulla piega come illustrato in fig. C.
5. Stendendo il tessuto si otterrà un orlo a punto
invisibile come mostrato in fig. D.
NOTA:
Il punto invisibile elastico è adatto per tessuti elastici.