Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 28)

23
KENNENLERNEN IHRER MASCHINE
CONOSCERE LA MACCHINA DA CUCIRE
2. Setzen Sie die Spule auf die Spulvorrichtung und
schieben Sie die Spulvorrichtung nach rechts.
1 Schaftfeder
2 Kerbe
* Drehen Sie die Spule von Hand im Uhrzeigersinn,
bis die Schaftfeder in der Kerbe der Spule einra-
stet.
3. Wickeln Sie den Faden im Uhrzeigersinn vier- bis
fünfmal um die Spule, führen Sie das Fadenende
durch den Schlitz in der Spulvorrichtung, und
ziehen Sie dann den Faden in der Richtung, die
in der Abbildung angegeben ist. Dabei wird der
Faden, mit dem integrierten Fadenabschneider
abgeschnitten.
3 Spulvorrichtung
2
1
2
1
1
3
2
3
2. Inserire il rocchetto sull'alberino di avvolgimento
e spostare l'alberino verso destra.
1 Molla sull'alberino
2 Scanalatura del rocchetto
* Allineare la scanalatura del rocchetto con la molla
sull'alberino.
3. Avvolgere il filo in senso orario attorno al rocchetto
4 o 5 volte, passare l'estremità del filo attraverso
la fessura della sede di avvolgimento del rocchetto,
quindi tirare il filo nella direzione indicata nella
figura.
Utilizzare il tagliafilo per tagliare il filo.
3 Sede di avvolgimento del rocchetto