Brother STAR 110 130E - Handbuch (Seite 79)

74
WARTUNG
MANUTENZIONE
5. Schalten Sie die Stromversorgung aus.
6. Heben Sie den Nähfußhebel und nehmen Sie
den verhedderten Faden und den Stoff wie oben
beschrieben heraus. Wenn sich der Stoff nicht
herausnehmen läßt, schneiden Sie den Faden an
der Stoffunterseite mit einer Schere ab und neh-
men Sie den Stoff dann heraus.
7. Entfernen Sie den Nähfußhalter, die Nadel und
die Stichplatte, wie unter »Reinigung« auf Seite
65 beschrieben.
8. Entfernen Sie mit einer Pinzette Fadenreste und
Staub aus dem beweglichen Teil des Ab-
schneiders.
3 Beweglicher Teil des Abschneiders
9. Drehen Sie das Schwungrad in Ihre Richtung und
bewegen Sie den beweglichen Teil des Ab-
schneiders und den Kapselriegel wieder nach
links.
* Wenn Sie zu nähen beginnen, während der
bewegliche Teil des Abschneiders rechts ist,
verheddern sich die Fäden erneut.
4 Kapselriegel
10.Bringen Sie die Stichplatte wieder an.
11.Setzen Sie die Spule ein, und fädeln Sie den
Spulenfaden neu ein.
3
4
5. Disinserire l'alimentazione.
6. Sollevare la leva del piedino premistoffa e togliere
il tessuto come indicato al punto 2. Se il tessuto
non può essere tolto, tagliare con le forbici i fili sul
rovescio del tessuto e toglierlo.
7. Togliere il supporto del piedino premistoffa, l'ago
e la placca dell'ago come spiegato nel paragrafo
"Pulizia" alla pagina 65.
8. Utilizzare delle pinzette per togliere i fili e la
polvere intorno al tagliafilo mobile.
* I fili e la polvere sotto la placca dell'ago
impediscono al tagliafilo mobile di funzionare
correttamente e i fili non verranno tagliati.
3 Tagliafilo mobile
9. Girare la manopola verso sé stessi e spostare il
tagliafilo mobile e il fermaspolina verso sinistra.
* Se si inizia a cucire con il tagliafilo mobile sulla
destra, i fili si aggroviglieranno di nuovo.
4 Fermaspolina
10. Fissare la placca dell'ago.
11. Installare la spolina, quindi eseguire di nuovo il
trasporto del filo inferiore dall'inizio.