Panasonic NVRZ1EG Benutzerhandbuch
Seite 61
121
120
FRANÇAIS
DEUTSCH
DANSK
NEDERLANDS
Sélection du titre pré-sélectionné désiré
Une fois que le menu [TITLE SETUP] est affiché (
l
29)
1
Tourner la molette [
34
34
34
34
34
] pour sélectionner
[TITLE]
1
.
2
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
le titre désiré.
≥
Les titres changent dans l’ordre indiqué ci-dessous.
(Dans les autres langues disponibles, ils sont classés
dans le même ordre.)
[VACANCES]
_>
[BON ANNIVERSAIRE]
_>
[MARIAGE]
_>
[FAMILLE]
_>
[SOIRÉE]
_>
[FIN]
_>
[FÉLICITATIONS]
_>
[JOYEUX NOËL]
_>
[SOUVENIRS]
_>
[BONNE ANNÉE]
_>
[VACANCES]
_>
3
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
Sélection de la couleur de titre pré-sélectionné
désirée
Il est possible de choisir la couleur du titre parmi huit couleurs.
Une fois que le menu [TITLE SETUP] est affiché (
l
29)
4
Tourner la molette [
34
34
34
34
34
] pour sélectionner
[COLOUR]
2
.
5
Appuyer sur la touche [SET] pour sélectionner
la couleur désirée.
≥
Les couleurs du titre changent dans l’ordre suivant:
6
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter le
menu.
Valg af en forprogrammeret titel
Efter at [TITLE SETUP] undermenuen er kaldt frem...
(
l
29)
1
Drej [
34
34
34
34
34
] drejeknappen for at vælge [TITLE]
1
.
2
Tryk på [SET] knappen for at vælge den ønskede
titel.
≥
Titlerne skifter i nedenstående rækkefølge. (På de andre
mulige sprog er de arrangeret i samme rækkefølge.)
[HOLIDAY]
_>
[HAPPY BIRTHDAY]
_>
[WEDDING]
_>
[FAMILY]
_>
[PARTY]
_>
[THE END]
_>
[CONGRATULATIONS]
_>
[MERRY CHRISTMAS]
_>
[HAPPY MEMORIES]
_>
[HAPPY NEW YEAR]
_>
[HOLIDAY]
_>
3
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
Valg af den forprogrammerede titels farve
Titlens farve kan vælges mellem 8 farver.
Efter at [TITLE SETUP] undermenuen er kaldt frem...
(
l
29)
4
Drej [
34
34
34
34
34
] drejeknappen for at vælge
[COLOUR]
2
.
5
Tryk på [SET] knappen for at vælge den ønskede
farve.
≥
Titlens farve skifter i nedenstående rækkefølge.
6
Tryk på [MENU] knappen for at forlade menuen.
2
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
WHITE
COLOUR
DATE TIME TITLE
LANGUAGE
FOR TITLE
NORMAL
HAPPY BIRTHDAY
RETURN
----
ENGLISH
TITLE SETUP
PRESS MENU TO EXIT
DATE/TITLE
SIZE
YELLOW
DATE TIME TITLE
LANGUAGE
FOR TITLE
NORMAL
HOLIDAY
RETURN
----
ENGLISH
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
2,5
1,4
3,6
TITLE
COLOUR
TITLE
1
Wählen des gewünschten vorprogrammierten
Titels
Nach dem Einblenden des Untermenüs [TITLE SETUP]...
(
l
28)
1
Den Regler [
34
34
34
34
34
] drehen, um [TITLE]
1
zu
wählen.
2
Die Taste [SET] drücken, um den gewünschten
Titel zu wählen.
≥
Die Titel wechseln in nachstehender Reihenfolge. (In
den anderen Sprachen wechseln sie in gleicher
Reihenfolge.)
[URLAUB]
_>
[GEBURTSTAG]
_>
[HOCHZEIT]
_>
[FAMILIE]
_>
[PARTY]
_>
[ENDE]
_>
[GLÜCKWUNSCH]
_>
[WEIHNACHTEN]
_>
[ERINNERUNG]
_>
[PROST NEUJAHR]
_>
[URLAUB]
_>
3
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
Wählen der gewünschten Farbe für den
vorprogrammierten Titel
Sie können die Farbe für den Titel aus insgesamt 8 Farben
auswählen.
Nach dem Einblenden des Untermenüs [TITLE SETUP]...
(
l
28)
4
Den Regler [
34
34
34
34
34
] drehen, um [COLOUR]
2
zu
wählen.
5
Die Taste [SET] drücken, um die gewünschte
Farbe zu wählen.
≥
Die Farben für den Titel wechseln in folgender
Reihenfolge:
6
Die Taste [MENU] drücken, um das Menü
auszublenden.
Kiezen van de gewenste
voorgeprogrammeerde titel
Nadat het [TITLE SETUP] submenu wordt afgebeeld...
(
l
28)
1
Draai de [
34
34
34
34
34
] draaischijf om het item [TITLE]
1
te kiezen.
2
Druk op de [SET] toets om de gewenste titel te
kiezen.
≥
De titels veranderen in de onderstaande volgorde. (In de
overige beschikbare talen, zijn de titels in dezelfde
volgorde gerangschikt.)
[HOLIDAY]
_>
[HAPPY BIRTHDAY]
_>
[WEDDING]
_>
[FAMILY]
_>
[PARTY]
_>
[THE END]
_>
[CONGRATULATIONS]
_>
[MERRY CHRISTMAS]
_>
[HAPPY MEMORIES]
_>
[HAPPY NEW YEAR]
_>
[HOLIDAY]
_>
3
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
Kiezen van de gewenste kleur van de
voorgeprogrammeerde titel
U kunt de kleur van de titel uit 8 verschillende kleuren kiezen.
Nadat het [TITLE SETUP] submenu wordt afgebeeld...
(
l
28)
4
Draai de [
34
34
34
34
34
] draaischijf om het item
[COLOUR]
2
te kiezen.
5
Druk op de [SET] toets om de gewenste kleur te
kiezen.
≥
De kleuren veranderen in de onderstaande volgorde.
6
Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
WHITE
(Weiß)
YELLOW
(Gelb)
RED
(Rot)
BLACK
(Schwarz)
BLUE
(Blau)
CYAN
(Zyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Grün)
WHITE
(Wit)
YELLOW
(Geel)
RED
(Rood)
BLACK
(Zwart)
BLUE
(Blauw)
CYAN
(Cyaan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Groen)
WHITE
(Blanc)
YELLOW
(Jaune)
RED
(Rouge)
BLACK
(Noir)
BLUE
(Bleu)
CYAN
(Cyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Vert)
WHITE
(Hvid)
YELLOW
(Gul)
RED
(Rød)
BLACK
(Sort)
BLUE
(Blå)
CYAN
(Cyan)
MAGENTA
(Magenta)
GREEN
(Grøn)