Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 19)

Présentation générale
] A-B (p. 30, 56)
Sert à établir un point de début et de fin pour marquer une
section du disque qui doit être éditée ou répétée.
1 REPEAT (p. 30)
Appuyez sur ce bouton pour établir le mode Répétition
(répétition de disque, de piste ou de segment).
1 RANDOM (p. 31)
Appuyez sur ce bouton pour lire les pistes de façon aléatoire.
] PROGRAM (p. 32)
Appuyez sur ce bouton pour commencer la programmation
de Tordre de lecture des pistes.
l CHECK (p. 32)
Appuyez sur ce bouton pour contrôler Tordre programmé
des pistes.
I CLEAR (p. 32)
Appuyez sur ce bouton pour effacer le dernier numéro de
piste programmé.
I Boutons nombre / lettre (p. 21, 46-48)
Utilisez ces boutons pour passer directement aux numéros
de pistes en mode lecture, pour sélectionner les numéros
en mode de montage, et pour sélectionner des lettres en
mode d'affectation de nom de disque/piste.
IMARK, 10/0 (p. 21,32)
Utilisez ce bouton pour 0 ou 10 au moment de la sélection
des numéros de pistes.
1 >10 (p. 21,32)
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner des numéros de
pistes supérieurs à 10.
1 DISP/CHARA
Appuyez sur ce bouton pour alterner entre les modes
d'affichage (temps écoulé, temps restant etc.) (p. 24), et en­
tre les majuscules et les minuscules en mode d'affectation
de nom de disque/piste (p. 46-48).
] Contrôle de lecture (p. 20, 21) / ENTER
► Lecture
■ Arrêt
Passer à la piste précédente
►►I Passer à la piste suivante
ENTER Confirmer les options de lecture, d'enregistrement et
de montage.
1
II
Appuyez sur ce bouton pour marquer une pause au cours
de la lecture ou de l'enregistrement.
1 TIME SKIP (p. 22)
Appuyez sur ce bouton pour passer du saut de pistes à la
recherche par blocs de temps.
1 CURSOR, (p. 23, 46-48)
Appuyez sur ce bouton pour déplacer le curseur en mode
d'affectation de nom de disque ou de piste ou pour une
avance ou un retour rapide en mode Lecture.
i HI-LITE (p. 34)
Appuyez sur ce bouton pour effectuer une recherche de piste
à partir d'un court extrait de chaque piste.
î MEDLEY (p. 33)
Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode
Lecture en continu. Les pistes sont lues les unes à la suite
des autres avec une réduction progressive du volume avant
le début de la piste suivante.
I A-B (S: 30, 56)
Bestimmen Sie mit dieser Taste den Anfangs- bzw. Endpunkt
eines Disc-Abschnitts für Editieren oder wiederholte
Wiedergabe.
I REPEAT (S. 30)
Drücken Sie diese Taste für die Wiederholfunktion
(Wiederholung der Disc, des Titels oder eines Abschnitts)
RANDOM (S. 31)
Drücken Sie diese Taste, um Titel In zufälliger Reihenfolge
wiederzugeben.
I PROGRAM (S. 32)
Drücken Sie diese Taste, um die Reihenfolge der Titel für die
Wiedergabe zu programmieren.
I CHECK (S. 32)
Drücken Sie diese Taste zur Überprüfung der
programmierten Titelreihenfolge.
I CLEAR (S. 32)
Drücken Sie diese Taste, um die zuletzt programmierte
Titelnummerzu löschen.
I Ziffer-/Buchstabentasten (S. 21, 46-48)
Mit diesen Tasten können Sie im Wiedergabemodus eine
Titelnummer ansteuern, im Editiermodus eine Titelnummer
wählen und im Disk-/Titelbenennungsmodus Buchstaben
eingeben.
MARK, 10/0(8.21,32)
Verwenden Sie diese Taste für 0 oder 10 bei der Wahl von
Titelnummern.
I >10(8.21,32)
Verwenden Sie diese Taste für Titelnummern über 10.
I
DISP/CHARA
Drücken Sie diese Taste, um zwischen verschiedenen
Displayarten (abgelaufene Spielzeit, restliche Zeit, etc.)
(S. 24) und im Disk-/Titelbenennungsmodus (S. 46-48)
zwischen Groß- und Kleinbuchstaben zu wechseln.
I Playback control (8. 20, 21 Wiedergaberegler) / ENTER
► Play
■ Stop
Zurückspringen (Skip back) auf den vorhergehenden Titel
►►1 Vorspringen (Skip forward) auf den folgenden Titel
ENTER Zur Bestätigung der Wiedergabe-, Aufnahme- und
Editieroptionen
III
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe oder Aufnahme
zu pausieren.
I TIME SKIP (8. 22)
Drücken Sie diese Taste, um von Titelsprung auf Zeitsprung
zu wechseln.
I
CURSOR, ◄◄ / ►► (8. 23, 46-48)
Drücken Sie diese Taste, um die Schreibmarke im Disk-/
Titelbenennungsmodus zu bewegen oder zum schnellen Vor-
/Rückschalten im Wiedergabemodus.
I HI-LITE (8. 34)
Drücken Sie diese Taste, um durch Wiedergabe eines kurzen
Stückes aller Titel nach einem bestimmten Titel zu suchen.
I
MEDLEY (8. 33)
Drücken Sie diese Taste, um den Medleymodus ein- bzw.
auszuschalten. Titel werden übergangslos abgespielt, und
jeder Titel wird vor Beginn des nächsten langsam
ausgeblendet.
Français
I
I
Deutsch
Fr/Ge <PRD1044>