Einblenden mit timer, Français, Deutsch – Pioneer MJ-D508 Benutzerhandbuch
Seite 37
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Lecture d'un disque (au-delà des bases)
Effectuer un fondu à l'ouverture avec une
minuterie
Si vous souhaitez vous réveiller le matin au son de votre
enregistreur MD mis en marche avec une minuterie (voir la page
précédente pour obtenir de plus amples renseignements sur
rutilisation d'une minuterie), vous pouvez programmer un
fondu sonore à l'ouverture au lieu d'un démarrage abrupte de
la musique. C'est ce que ce mode vous permet de réaliser.
Einblenden mit Timer
Wenn Sie am Morgen gerne zum Klang Ihres MD-Recorders
mit Hilfe eines Timers aufwachen (siehe Anleitung für Audio-
Timer auf der vorhergehenden Seite), bevorzugen Sie vielleicht
ein sanftes Einblenden anstatt plötzlicher lauter Musik. Der Ein-
/Ausblendmodus ermöglicht dies.
Français
I
Deutsch
1
Chargez un disque et appuyez sur REC/PLAY MODE.
❖ A l'aide de la télécommande, appuyez sur FADER et
passez à l'étape 4.
2
Tournez la manette jog jusqu'à ce que Tader Off
apparaisse.
3
Appuyez sur la manette jog (ENTER) pour faire
apparaître Tader
On\
Des pressions successives sur la manette permettent
d'alterner entre "Fader On" et "Fader Off".
4
Réglez l'interrupteur TIMER sur PLAY.
5
Réglez votre minuterie audio.
1 Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie REC/PLAY
MODE.
❖ Bei Verwendung der Fernbedienung drücken Sie ganz
einfach „FADER" und fahren sofort mit Schritt 4 fort.
2
Drehen Sie den Jogregler bis „Fader Off" am Display
erscheint.
3
Drücken Sie den Jogregler (ENTER), um auf „Fader
On" zu schalten.
Weiteres Drücken wechselt ständig zwischen „Fader On"
und „Fader Off".
4
Stellen Sie den TIMER-Schalter auf PLAY.
5
Stellen Sie Ihren Audio-Timer ein.
Fr/Ge <PRD1044>