Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 32)

Lecture d'un disque (au-delà des bases)
7 Assurez>vous que l'enregistreur est arrêté puis
appuyez sur PROGRAM.
2.
Entrez les numéros de piste dans l'ordre que vous
avez choisi.
Vous pouvez programmer une séquence d'un maximum de
30 pistes. Le message "PGM Fuir (programme complet)
apparaît lorsque vous avez atteint le nombre maximum.
Il existe plusieurs manières de sélectionner les numéros de
piste.
[T]
Utilisez les touches numériques de la télécommande :
Pour les numéros de piste de 1 à 10, utilisez les touches
numériques individuelles.
Pour les numéros de piste supérieurs à 10, utilisez le
bouton +10
ou le bouton > 10 :
Par exemple, pour sélectionner la piste 16, appuyez sur:
M N O
0°) ■=> QD
Sinon, appuyez sur :
_____ ______ MIMO
0D ■=> rn i=> (3
Pour les numéros de piste à trois chiffres, appuyez deux
fois sur >10. Par exemple, pour sélectionner la piste 168,
appuyez sur :
_ _ _ iS/lIMO TUV
i=> 0^ i=> Q3 (3 ŒD
® Utilisez les boutons de saut de pistes de la
télécommande:
Utilisez les boutons de recherche et pour
parcourir les numéros de pistes qui apparaissent sur
l'afficheur. Pour ajouter une piste au programme,
appuyez sur ENTER ou PROGRAM.
[3] Utilisez la manette jog du panneau frontal:
Utilisez la manette jog pour parcourir les numéros de
piste qui apparaissent sur l'afficheur. Appuyez sur la
manette jog (ENTER) pour ajouter une piste au
programme.
3
Appuyez sur ► PLAY pour commencer la lecture.
L'enregistreur commence par la première piste
programmée.
Vous pouvez utiliser la fonction de répétition pour répéter
le programme complet.
❖ Pour annuler l'ordre programmé, arrêtez le disque puis
appuyez à nouveau sur ■ (Stop). L'éjection du disque
entraîne aussi l'annulation du programme.
❖ Pour supprimer la dernière piste du programme courant,
appuyez sur le bouton CLEAR de la télécommande.
❖ Pour vérifier l'ordre du programme, appuyez sur le bou­
ton CHECK de la télécommande lorsque le disque est
arrêté. Parcourez les pistes en appuyant de façon répétée
sur le bouton CHECK.
Überprüfen Sie, daß der Recorder gestoppt ist, und
drücken Sie dann PROGRAM.
Geben Sie die Titelnummern in der gewünschten
Reihenfolge ein.
Sie können jeweils 30 Titelnummern eingeben. Sobald Sie
diese Grenze erreicht haben, leuchtet die Meldung PGM Full
am Display.
Es
gibt mehrere Möglichkeiten zur Eingabe der
Titelnummern:
[H Verwenden Sie die Zifferntasten an der Fernbedienu:
Für Titelnummern 1 bis 10 verwenden Sie die
individuellen Zifferntasten.
Für Titelnummern über 10 können Sie entweder die Taste
+10 oder die Taste >10 verwenden:
Beispiel: zur Eingabe des Titels 16 drücken Sie:
0D
^
CD
Oder:
___ ___ ivirao
CB ■=>GD QD
Für dreistellige Titelnummern drücken Sie >10 zweimal.
Beispiel: Zur Eingabe des Titels 168 drücken Sie:
MIMO TUV
(EB ■={> CB '=!> CB CB CB
\J} Verwenden Sie die Tasten zum Überspringen von Titeln
an der Fernbedienung:
Um durch die Titelnummern, die am Display erscheinen,
zu springen, verwenden Sie die Tasten und zum
Überspringen von Titeln. Um einen Titel zum Programm
hinzuzufügen, drücken Sie ENTER oder PROGRAM.
[ 3 ] Verwenden Sie den Jogregler an der Frontplatte:
Um durch die Titelnummern, die am Display erscheinen,
zu springen, verwenden Sie den Jogregler. Drücken Sie
den Jogregler (ENTER), um einen Titel zum Programm
hinzuzufügen.
Drücken Sie ► PLAY zum Start der Wiedergabe.
Der Recorder beginnt mit dem ersten programmierten Titel.
Sie können die Wiederholfunktion zur Wiederholung des
gesamten Programms einsetzen.
❖ Zum Löschen der programmierten Reihenfolge stoppen
Sie zuerst die Disc, dann drücken Sie ■ (Stop) noch
einmal. Auch das Herausnahmen einer Disc löscht das
Programm.
❖ Zum Löschen des letzten Titels des aktuellen Programms
drücken Sie CLEAR auf der Fernbedienung.
❖ Zum Überprüfen der Programmreihenfolge drücken Sie
bei gestoppter Disc CHECK an der Fernbedienung. Durch
wiederholtes Drücken von CHECK gehen Sie durch die
Titel.
Fr/Ge <PRD1044>