Pioneer MJ-D508 - Handbuch (Seite 36)

Lecture d'un disque (au-delà des bases)
Utiliser une minuterie pour programmer la
lecture
Pour programmer une lecture ou un enregistrement à l'avance,
minuterie audio. Ces minuteries possèdent une ou plusieurs
prises dans lesquelles vous branchez les composants (votre
ampli et le MJ-D508). Vous pouvez ensuite régler la minuterie
de façon à déclencher les composants à un moment
prédéterminé. Veuillez lire la notice qui accompagne la
minuterie).
Um eine Wiedergabe oder Aufnahme im voraus zu
programmieren, sollten Sie einen im Handel erhältlichen Au­
dio-Timer verwenden. Ein solcher Timer verfügt über einen oder
mehrere Ausgänge, an die andere Geräte angeschlossen
werden können (im vorliegenden Fall den Verstärker und den
MJ-D508). Dann können Sie den Timer für eine bestimmte
Einschaltzeit
der Zusatzgeräte programmieren. Die
Bedienungsanleitung Ihres Timers sollte genaue Anleitungen
dafür enthalten.
7 Mettez la minuterie et l'ampli sous tension.
2
Mettez le MJ-D508 sous tension.
3
Réglez l'interrupteur TIMER sur PLAY.
4 Chargez un MD dans l'enregistreur.
❖ Vous pouvez alors programmer Tordre de la lecture du
disque (consulter la page 31, 32)
❖ Voir aussi 'Effectuer un fondu sonore à Touverture avec
une minuterie' en page suivante.
5
Réglez la minuterie.
Après avoir effectué la mise au point, la minuterie coupe le
courant de Tampli et du MJ-D508.
7 Schalten Sie den Timer und den Verstärker ein.
2
Schalten Sie den MJ-D508 ein.
3
Stellen Sie den TIMER-Schalter auf PLAY.
4 Legen Sie eine MD in den Recorder.
❖ Zu diesem Zeitpunkt können Sie die Reihenfolge derTitel,
die Sie spielen möchten, programmieren (siehe
Anleitung S. 31, 32)
❖ Siehe auch „Einblenden mit Timer" auf der nächsten
Seite.
5
Stellen Sie den Timer ein.
Nachdem Sie die Einstellungen gemacht haben, schaltet der
Timer den Verstärker und den MJ-D508 aus.
Fr/Ge <PRD1044>