Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 17)

DIN-Muting-Modul Sicherheit
HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 132540 08.08.07 7
1.11.7 Muting-Vorrichtungen & Muting-Eingänge
(M1-M4)
1.11.7.1 Die Muting-Funktion
Zum Muting der primären Schutzeinrichtung muss ein Muting-Sy-
stem:
• den ungefährlichen Teil des Maschinenzyklus erkennen,
• die Auswahl der richtigen Muting-Vorrichtungen einbeziehen und
• die richtige Montage und Installation solcher Vorrichtungen
einschließen
Das Modul kann redundante Signale, die das Muting initiieren, über-
wachen und darauf reagieren (M1: Z11-Z21; M2: Z12-Z22;
M3: Z13-Z23; M4: Z14-Z24). Das Muting hebt dann die Schutzein-
richtungsfunktion auf, indem der Status der MSSI ignoriert wird. Da-
durch wird einer Person ermöglicht, den definierten Bereich zu
unterbrechen, um Teile zu be- und/oder entladen, bzw. einem Ge-
genstand, den definierten Bereich eines Sicherheits-Lichtvorhangs
zu durchqueren, ohne dass ein Stoppbefehl erzeugt wird. (Nicht mit
Ausblendung zu verwechseln, wobei einer oder mehrere Strahlen in
einem Sicherheits-Lichtvorhang deaktiviert werden, was zu einer
größeren Mindest-Objektempfindlichkeit führt.) Siehe
anhang A2 auf
seite 63 für Beispiele: Muting-Zeitabläufe.
Das Muting kann von einer Reihe externer Vorrichtungen ausgelöst
werden. Diese Funktion bietet eine Reihe von Optionen (siehe
Abschnitt 1.11.7 auf Seite 7 und Abschnitt 1.11.9 auf Seite 8 ), damit
das System auf die Anforderungen einer speziellen Anwendung zu-
geschnitten werden kann.
Ein Muting-Vorrichtungspaar muss gleichzeitig innerhalb von 3 Se-
kunden getriggert werden (siehe
Abschnitt 1.11.8.1 auf Seite 8) . Da-
durch wird die Wahrscheinlichkeit von Gleichtaktfehlern oder
Umgehungen reduziert.
1.11.7.2 Muting-Vorrichtungen
Anfang und Ende eines Muting-Zyklus müssen je nach Anwendung
von Ausgangssignalen von beiden Muting-Vorrichtungspaaren aus-
gelöst werden können. Entweder müssen beide Muting-Vorrich-
tungspaare Schließerkontakte haben, oder sie müssen eine
Vorrichtung mit einem pnp-Ausgang und eine mit einem npn-Aus-
gang haben, die beide die
Allgemeine Anforderungen an Muting-Vor-
richtungen auf Seite 8 erfüllen. Diese Kontakte müssen schließen
(leiten), wenn der Schalter betätigt wird, um das Muting zu initiieren,
und öffnen (nicht leiten), wenn der Schalter nicht betätigt wird und
stromlos ist.
Das Modul überwacht die Muting-Vorrichtungen, um sicherzustellen,
dass ihre Ausgänge innerhalb von 3 s zueinander AN gehen. Wenn
die Eingänge diese Gleichzeitigkeitsanforderung
(
Gleichzeitigkeitsanforderung, siehe Seite 70 ) nicht erfüllen, kann ein
Muting-Zustand nicht erfolgen.
Es können verschiedene Arten und Kombinationen von Muting-Vor-
richtungen verwendet werden, unter anderem: Grenzwertschalter,
optoelektronische Sensoren, zwangsgeführte Sicherheitsschalter,
induktive Näherungssensoren und Whisker-Schalter.
ACHTUNG!
EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER MUTING-FUNKTION
M UTING IST NUR WÄHREND DES UNGEFÄHRLICHEN T EILS DES M ASCHINENZYKLUS
ZUGELASSEN . E INE M UTING -A NWENDUNG MUSS SO AUSGELEGT WERDEN , DASS
DER A USFALL EINER EINZELNEN K OMPONENTE DEN S TOPPBEFEHL NICHT VERHIN -
DERT ODER WEITERE M ASCHINENZYKLEN ERMÖGLICHT , SOLANGE DER F EHLER
NICHT BEHOBEN WURDE , SO WIE IN ISO/DIS 13855 BESCHRIEBEN .
MUTING-EINGÄNGE MÜSSEN REDUNDANT SEIN
E S IST NICHT ZULÄSSIG , EINEN EINZELNEN S CHALTER , EINE V ORRICHTUNG ODER
EIN R ELAIS MIT ZWEI S CHLIE ß ERKONTAKTEN FÜR DIE M UTING -E INGÄNGE ZU VER -
WENDEN . D IESE EINZIGE V ORRICHTUNG MIT MEHREREN A USGÄNGEN KÖNNTE AUS -
FALLEN UND M UTING DES S YSTEMS ZU EINEM FALSCHEN Z EITPUNKT
VERURSACHEN . D ADURCH KANN EINE GEFÄHRLICHE S ITUATION ENTSTEHEN .
!