Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 37)

HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 132540 08.08.07 27
DIN-Muting-Modul Montage
4.5.2.3 Anschluss der Muting-Vorrichtung
Das DIN-Muting-Modul liefert die Versorgungsspannung, falls benö-
tigt, und die Eingangsanschlüsse für die Muting-Vorrichtungen. Es
müssen ein oder zwei Muting-Vorrichtungspaare (gewöhnlich Sen-
soren oder Schalter) verwendet werden. Diese Paare werden mit
M1-M2 und M3-M4 bezeichnet. M1 und M3 sind pnp-Eingänge
(stromliefernd). M2 und M4 sind npn-Eingänge (stromziehend). Es
sind auch Klemmen zur Stromversorgung (+24 VDC) der Muting-
Vorrichtungen vorhanden.
Die Stromentnahme aller Vorrichtungen darf 500 mA nicht über-
schreiten.
Typische Beispiele werden in
abbildung 18 auf seite 57 ,
abbildung 19 auf seite 57 und abbildung 20 auf seite 58 gezeigt.
4.5.3 Muting-Lampenausgang & Hilfsausgang
Das DIN-Muting-Modul hat Anschlussklemmen für den Muting-Lam-
pen-Ausgang (ML) und einen Hilfsausgang (AUX) (siehe
abbildung 21 auf seite 58 , abbildung 22 auf seite 58 & abbildung 23
auf seite 58 ).
4.5.3.1 Muting-Lampenausgang (ML)
Am Muting-Lampenausgang wird angezeigt, dass die Schutzfunktion
des Sicherheitsgeräts stummgeschaltet ist. Diese Anzeige muss gut
sichtbar sein. Entweder muss ein Ausfall der Anzeige erkennbar sein
und verhindern, dass die Schutzeinrichtung stummgeschaltet wird,
oder die Funktion der Anzeige muss in geeigneten Intervallen kon-
trolliert werden (siehe
Abschnitt 1.11.9 auf Seite 8 ). Der Muting-Lam-
penausgang blinkt auch, um einen Override-Zustand anzuzeigen
(siehe auch
Abschnitt 1.11.11 auf Seite 9 ).
Das DIN-Muting-Modul kann für Muting-Lampe (ML) mit Überwa-
chung und ohne Überwachung konfiguriert werden (siehe
tabelle 4
auf seite 23 ). Dieser Ausgang kann auch als Eingang für die Steue-
rungslogik verwendet werden (zum Beispiel eine SPS), wenn keine
Überwachung gewählt wird (SW7 = AN, Block A und Block B). Die
Stromentnahme der Muting-Lampe darf 360 mA nicht überschreiten
(siehe
abbildung 21 auf seite 58 ). Siehe auch Abschnitt 1.11.9 auf
Seite 8 .
4.5.3.2 Hilfsausgang (AUX)
Ausführung MMD-TA-11B: Der nicht-sicherheitsrelevante Ausgang
an diesem Typ hat einen Relais-Öffnerkontakt mit 24 VAC/DC, 250
mA. Siehe
tabelle 2 auf seite 17 mit Spezifikationen. Siehe
abbildung 22 auf seite 58 .
Ausführung MMD-TA-11B: Ein nicht-sicherheitsrelevanter pnp-
Ausgang ist an den Klemmen Z3-Z4 verfügbar. Dieser Überwa-
chungsausgang ist für nicht-sicherheitsrelevante Steuerfunktionen
wie z. B. als Eingang an eine SPS geeignet. Dieser Ausgang folgt
den OSSD-Ausgängen. Die maximale Stromentnahme des AUX-
Ausgangs beträgt 250 mA (siehe
abbildung 23 auf seite 58 ).
4.5.4 Override-Schalter-Anschluss
Das DIN-Muting-Modul verfügt über Anschlussklemmen für die Over-
ride-Schalter (siehe
abbildung 24 auf seite 58 ). Vor Anschluss der
Schalter siehe Abschnitt 1.11.11 auf Seite 9 .
4.5.5 SSI- & MSSI-Anschluss
Die SSI ermöglicht die einfache Integration von Schutzeinrichtungen.
Diese Schnittstelle besteht aus zwei Eingangskanälen (A & B), die
mit Banner-Sicherheitsgeräten mit OSSD-Transistorausgängen oder
anderen Vorrichtungen mit stromliefernden +24-VDC-Ausgängen
kompatibel sind. Die SSI ist auch mit Vorrichtungen kompatibel, die
festverdrahtete Schließerkontakte oder Relaisausgänge (span-
nungsfrei) haben.
Der MSSI-Eingang ist eine spezialisierte SSI, an der während des
ungefährlichen Teils des Maschinenzyklus ein Muting vorgenommen
werden kann und die die primäre(n) Schutzeinrichtung(en), an der
das Muting vorgenommen werden soll, mit +24 VDC versorgt.
Die Eingangskanäle (A & B) müssen beim Schließen und Öffnen die
Gleichzeitigkeitsanforderung, siehe Seite 70 von 3 Sekunden erfül-
len. Ein Versatz von mehr 3 Sekunden führt zu einer Sperre. Eine
Sperre, die dadurch entstanden ist, dass die
Gleichzeitigkeitsan-
forderung, siehe Seite 70 nicht erfüllt wurde, kann nur wie folgt auf-
gehoben werden:
• Durchschalten der MSSI (bzw. der SSI, je nachdem, welche
ausgefallen ist) unter Erfüllung der Gleichzeitigkeit, und dann
• Durchführen eines Resets, vorausgesetzt, dass das Modul für
manuellen Reset konfiguriert wurde
Die MSSI und die SSI können an Vorrichtungen mit OSSD-Transi-
storausgängen, Sperrschalter, Not-Aus-Schalter, Seil-/Kabelzugvor-
richtungen und andere Maschinensteuerungsvorrichtungen
angeschlossen werden, die +24 VDC schalten. Zum Anschluss an
eine Sicherheitsmatte muss ein Sicherheitsmatten-Controller zwi-
schen der Matte und der Schnittstelle angeschlossen werden (siehe
abbildung 25 auf seite 59) .
☛
Wenn die SSI nicht benutzt werden soll, müssen die Eingangs-
kanäle gebrückt werden (siehe Abschnitt 4.4 auf Seite 24 ).
ACHTUNG!
EINGESCHRÄNKTE VERWENDUNG DER OVERRIDE-FUNKTION
D IE O VERRIDE -F UNKTION IST NICHT FÜR DIE M ASCHINEN -I NBETRIEBNAHME ODER
DIE F ERTIGUNG GEDACHT . S IE IST FÜR KURZFRISTIGE E INGRIFFE IN DIE PRIMÄRE
S CHUTZEINRICHTUNG VORGESEHEN , WENN Z . B. M ATERIAL IM DEFINIERTEN B E -
REICH EINES S ICHERHEITS -L ICHTVORHANGS FESTSITZT . E S LIEGT IN DER V ERANT -
WORTUNG DES A NWENDERS , DIESE F UNKTION ENTSPRECHEND DEN GELTENDEN
S ICHERHEITSNORMEN ZU INTEGRIEREN UND EINZUSETZEN ( SIEHE Abschnitt 1.4
auf Seite 2 ). D ARÜBER HINAUS MÜSSEN DIE IN DER N ORM IEC/EN60204-1 T EIL
9.2.4 AUFGEFÜHRTEN A NFORDERUNGEN ERFÜLLT WERDEN .
!
ACHTUNG!
NOT-AUS-FUNKTIONEN
S CHLIE ß EN S IE KEINE N OT -A USSCHALTGERÄTE AN DEN MSSI-E INGANG AN ; N OT -
A USSCHALTGERÄTE DÜRFEN NICHT STUMMGESCHALTET ODER UMGANGEN WER -
DEN . IEC/EN 60204-1 VERLANGT , DASS DIE N OT -A US -F UNKTION ZU JEDER Z EIT
AKTIV BLEIBT . D URCH S TUMMSCHALTEN ODER U MGEHEN DER S ICHERHEITSAUS -
GÄNGE WIRD DIE N OT -A US -F UNKTION UNBRAUCHBAR GEMACHT .
!