Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 7)

HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 132540 08.08.07 v
DIN-Muting-Modul
Inhaltsliste
Abbildungen
Abbildung 1 Typischer Reset-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Abbildung 2 Display-Anordnung an den DIN-Muting-Modul-Ausführungen MMD-TA-11B & -12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Abbildung 3 CE-Zeichen/Produktionskennzeichnungsschild am DIN-Muting-Modul, Ausführung MMD-TA-11B & -12B . . . 15
Abbildung 4 Konformitätserklärung für DIN-Muting-Modul-Ausführung MMD-TA-11B & -12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Abbildung 5 Konformitätserklärung für DIN-Muting-Modul-Ausführung MMD-TA-11B & 12B, übersetzte Version . . . . . . . 16
Abbildung 6 Abmessungen des DIN-Muting-Moduls MMD-TA-11B & -12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Abbildung 7 Dip-Schaltereinstellungen am DIN-Muting-Modul MMD-TA-11B & -12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Abbildung 8 Ausgezogene Klemmenleisten am DIN-Muting-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abbildung 9 Status-Anzeigen & Diagnose-Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Abbildung 10 Not-Aus-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Abbildung 11 Anordnung der DIN-Muting-Modul-Ausführungen MMD-TA-11B und -12B mit vom Anwender
bereitgestelltem Sicherheits-Lichtvorhangsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Abbildung 12 Typischer Anschluss eines DIN-Muting-Moduls MMD-TA-12B an eine Maschinenschnittstelle,
FSD mit Zweikanal-EDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Abbildung 13 Typischer Anschluss eines DIN-Muting-Moduls MMD-TA-12B an eine Maschinenschnittstelle,
Interface-Modul mit Zweikanal-EDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Abbildung 14 Typischer Anschluss eines DIN-Muting-Moduls MMD-TA-12B an eine Maschinenschnittstelle,
Interface-Modul mit Einkanal-EDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Abbildung 15 Typischer Anschluss eines DIN-Muting-Moduls an eine Maschinenschnittstelle, Ausführung
MMD-TA-11B: MPSE mit Zweikanal-EDM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abbildung 16 Typischer Anschluss eines DIN-Muting-Moduls an eine Maschinenschnittstelle, Ausführung
MMD-TA-11B: MPSE mit Einkanal-EDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abbildung 17 Anschlüsse des manuellen Reset-Schalters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abbildung 18 Relaisausgangssensoren (mit festverdrahtetem Kontakt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abbildung 19 Vier Grenzwertschalter als M1, M2, M3 & M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Abbildung 20 Zwei (oder vier) Sensoren mit Halbleiter-Ausgängen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abbildung 21 Anschlüsse am Muting-Lampenausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abbildung 22 Anschluss des AUX-Ausgangs - MMD-TA-11B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abbildung 23 Anschluss des AUX-Ausgangs - MMD-TA-12B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abbildung 24 Anschluss des Override-Schalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Abbildung 25 Anschluss zusätzlicher Schutzeinrichtungen, um zu verhindern, dass Personal während des
Muting-Zustands in den Gefahrenbereich eintritt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Abbildung 26 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 2: Schalter mit Zwangsöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Abbildung 27 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 2: Schutzeinrichtung der Kategorie 2 (z. B. EZ-SCREEN der
Sicherheitskategorie 2 oder AOPD der Sicherheitskategorie 2 entsprechend IEC 61496-1/-2) . . . . . . . . . . . . 60
Abbildung 28 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 3: Zwei Schalter mit Zwangsöffnung pro Schutzeinrichtung . . . . . . . 60
Abbildung 29 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 3: Schutzeinrichtung der Kategorie 3 mit Ausgangsfehlerü-
berwachung (z. B. Bereichsscanner AOPDDR der Sicherheitskategorie 3 entsprechend IEC 61496-1/-3). . . . 60
Abbildung 30 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 4: Zwei Schalter mit Zwangsöffnung pro Schutzeinrichtung . . . . . . . 60
Abbildung 31 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 4: Schutzeinrichtung der Kategorie 4 mit Ausgangsfehlerüber-
wachung (z. B. EZ-SCREEN oder AOPD der Sicherheitskategorie 4 entsprechend IEC 61496-1/-2) . . . . . . . . 60
Abbildung 32 MSSI- & SSI-Anschlüsse der Kategorie 4: Schutzeinrichtung der Kategorie 4 mit Relaisausgängen
(z. B. MINI-SCREEN oder AOPD der Sicherheitskategorie 4 entsprechend IEC 61496-1/-2) . . . . . . . . . . . . . . 61
Abbildung 33 SSI-Anschlüsse der Kategorie 2: Not-Aus-Schalter mit Zwangsöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61