Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 21)

DIN-Muting-Modul Sicherheit
HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 132540 08.08.07 11
1.11.16.2Zweikanalsteuerung
Bei Zweikanal-Steuerung kann der sichere Schaltpunkt elektrisch
über die FSD-Kontakte hinaus erweitert werden. Bei ordnungsgemä-
ßer Überwachung (d. h. EDM) können mit dieser Anschlussmethode
bestimmte Störungen in der Verdrahtung zwischen der Sicherheits-
stoppschaltung und den MPSEs entdeckt werden. Zu diesen Störun-
gen gehören Kurzschlüsse im Anschluss eines Kanals an eine
sekundäre Energie- oder Spannungsquelle oder der Verlust der
Schaltfähigkeit eines der FSD-Ausgänge. Solche Störungen könnten
zum Verlust der Redundanz oder zum vollständigen Verlust der
Schutzfunktion führen, wenn sie nicht erkannt und behoben werden.
Die Wahrscheinlichkeit einer Störung in der Verdrahtung erhöht sich
mit zunehmendem Abstand zwischen den FSD-Sicherheitsstopp-
schaltungen und den MPSEs, mit zunehmender Länge der Anschlus-
sleitungen oder bei Unterbringung der FSD-
Sicherheitsstoppschaltungen und der MPSEs in unterschiedlichen
Gehäusen. Aus diesem Grund sollte bei Installationen, bei denen die
FSDs von den MPSEs weit entfernt sind, eine Zweikanalsteuerung
mit EDM-Überwachung verwendet werden.
1.11.16.3Einkanalsteuerung
Bei der Einkanalsteuerung wird wie erwähnt eine Reihenschaltung
von FSD-Kontakten zur Bildung eines sicheren Schaltpunkts verwen-
det. Hinter diesem Punkt im Sicherheitssteuerungssystem der Ma-
schine können Störungen auftreten, die zu einem Verlust der
Schutzfunktion führen (z. B. ein Kurzschluss im Anschluss an eine
sekundäre Energie- oder Spannungsquelle).
Aus diesem Grund sollte diese Anschlussmethode nur bei Installatio-
nen verwendet werden, bei denen die FSD-Sicherheitsstoppschal-
tungen und die MPSEs nebeneinander in derselben Steuertafel
montiert und direkt miteinander verbunden werden, oder bei denen
die Möglichkeit einer derartigen Störung ausgeschlossen werden
kann. Wenn sich das nicht erreichen lässt, muss eine Zweikanal-
steuerung verwendet werden.
Folgende Methoden können unter anderem verwendet werden, um
die Wahrscheinlichkeit derartiger Störungen auszuschließen:
• Trennung der Anschlussleitungen voneinander und von
sekundären Energiequellen
• Führung der Anschlussleitungen in separaten Mänteln,
Schutzrohren oder Kanälen
• Anschluss von Steuerleitungen mit niedriger Spannung oder
neutral, so dass keine Gefahr erzeugt wird
• Unterbringung aller Elemente (Module, Schalter, gesteuerte
Geräte usw.) nebeneinander auf derselben Steuertafel und direkte
Verbindung der Elemente untereinander mit kurzen Leitungen
• Ordnungsgemäße Installation mehradriger Kabel und mehrerer
Drähte, die durch Zugentlastungsklemmen geführt werden. Zu
starkes Anziehen einer Entlastungsklemme kann Kurzschluss an
diesem Punkt verursachen
• Verwendung von Komponenten mit Zwangsöffnung oder
Direktantrieb, die im Zwangsführungsmodus installiert werden
1.12 HAFTUNGSAUSSCHLUSS
1.13 STÖRSIGNALE DES SYSTEMS
Das DIN-Muting-Modul erzeugt keinen Lärm und erfüllt daher:
• IEC/EN 61000-6-1
• EN 55011 (CISPR11)
1.14 VIBRATIONSFESTIGKEIT DES
SYSTEMS
Das DIN-Muting-Modul erfüllt hinsichtlich der Stoß- und Vibrationsfe-
stigkeit:
• IEC 61496-1
1.15 STRAHLUNGSGRENZWERTE DES
SYSTEMS
1.15.1 Elektromagnetische Störfestigkeit
Das DIN-Muting-Modul erfüllt die Anforderungen der IEC 61496-1
hinsichtlich elektromagnetischer Grenzwerte.
ACHTUNG!
WICHTIG... LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT, BEVOR SIE WEITERMA-
CHEN!
O B EINE BESTIMMTE DIN-M UTING -M ODUL -I NSTALLATION ALLE GELTENDEN A N -
FORDERUNGEN ERFÜLLT , HÄNGT VON F AKTOREN AB , DIE SICH DER K ONTROLLE
VON B ANNER E NGINEERING C ORP . ENTZIEHEN . D IESE F AKTOREN UMFASSEN D E -
TAILS HINSICHTLICH A NWENDUNG , I NSTALLATION , V ERDRAHTUNG , B ETRIEB UND
W ARTUNG DES DIN-M UTING -M ODULS . E S LIEGT IN DER V ERANTWORTLICHKEIT
DES K ÄUFERS UND A NWENDERS , DIESES DIN-M UTING -M ODUL IN VOLLSTÄNDIGER
Ü BEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN B ESTIMMUNGEN UND N ORMEN EINZU -
SETZEN . D AS DIN-M UTING -M ODUL KANN NUR VOR U NFÄLLEN SCHÜTZEN , WENN
ES ORDNUNGSGEMÄ ß INSTALLIERT UND IN DIE M ASCHINE INTEGRIERT , RICHTIG
EINGESETZT UND RICHTIG GEWARTET WIRD . B ANNER E NGINEERING C ORP . IST BE -
MÜHT , KOMPLETTE A NLEITUNGEN ZU A NWENDUNG , I NSTALLATION , B EDIENUNG
UND W ARTUNG DER P RODUKTE ZU BIETEN .
E S LIEGT IN DER V ERANTWORTLICHKEIT DES A NWENDERS , DAFÜR ZU SORGEN ,
DASS ALLE LOKALEN UND NATIONALEN G ESETZE , V ORSCHRIFTEN UND B ESTIM -
MUNGEN ZUR A NWENDUNG DIESES S ICHERHEITSSYSTEMS BEFOLGT WERDEN .
E S WIRD BESONDERS DARAUF HINGEWIESEN , DASS ALLE RECHTLICHEN A NFORDE -
RUNGEN ERFÜLLT UND ALLE IN DIESER A NLEITUNG ENTHALTENEN I NSTALLATIONS -
UND W ARTUNGSANWEISUNGEN BEFOLGT WERDEN MÜSSEN .
E INE L ISTE MIT EUROPÄISCHEN & INTERNATIONALEN N ORMEN , DIE DIESE A NLAGE
BETREFFEN , FINDEN S IE IN Abschnitt 1.4 auf Seite 2 .
!