Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Handbuch (Seite 45)

HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 132540 08.08.07 35
DIN-Muting-Modul Montage
4.7.2 ANSCHLUSS DER EXTERNEN GERÄTE-
ÜBERWACHUNG (EDM)
Das DIN-Muting-Modul hat Anschlussklemmen für den EDM -Ein-
gang (EDM 1 – Y1-Y2 und EDM 2 – Y3-Y4).
1) Schließen Sie das EDM entsprechend einer von drei Konfigura-
tionen wie folgt an:
Einkanal-Überwachung
SW4-Block A & Block B = AN oder 1CH
(siehe
abbildung 14 und abbildung 16 auf seite 57 )
☛
Der EDM2-Eingang muss offen bleiben.
Zweikanal-Überwachung
SW4-Block A & Block B = AUS oder 2 CH
(siehe
abbildung 12 , abbildung 13 und abbildung 15 auf seite 57 )
Keine Überwachung
SW4-Block A & Block B = AUS oder 2 CH
☛
Klemme Y1 von EDM 1 muss an Y3 von EDM 2 gebrückt
werden.
Nach erfolgreichem Abschluss der Überprüfung vor der Inbetrieb-
nahme muss die EDM-Konfiguration, die die Überwachungsfunktion
deaktiviert hat, richtig neu konfiguriert werden. Die Eingänge der ex-
ternen Geräteüberwachung müssen dann an die geschlossenen Mo-
nitorkontakte der MPSEs angeschlossen werden (siehe
Abschnitt 1.11.6 auf Seite 6 ). Siehe den HINWEIS zum MPSE-Über-
wachungsanschluss sowie abbildung 12 , abbildung 13 ,
abbildung 14 , abbildung 15 und abbildung 16 auf seite 57 .
4.7.3 OSSD-Ausgangsanschlüsse
☛
Bevor OSSD-Anschlüsse hergestellt werden und das DIN-Mu-
ting-Modul an die Maschine angeschlossen wird, siehe die Aus-
gangs-Spezifikationen (
tabelle 2 auf seite 17 ).
1) Schließen Sie die OSSD-Ausgänge so an, dass das Sicher-
heits-Steuerungssystem der Maschine den Stromkreis bzw. die
Versorgung zum
MPSE unterbricht und einen ungefährlichen
Zustand herbeiführt.
Dies trifft gleichermaßen auf die Sicherheitsrelais der Ausführung
MMD-TA-11B und den Transistorausgang der Ausführung
MMD-TA-12B zu.
FSDs erreichen das gewöhnlich, wenn die OSSDs in einen AUS-Zu-
stand übergehen (siehe abbildung 12 auf seite 54 ).
4.7.4 FSD-Anschlüsse
Siehe Abschnitt 1.11.16 auf Seite 10 .
4.8 INBETRIEBNAHMEPRÜFUNG
Dieses Prüfungsverfahren muss als Teil der Installation des Schut-
zsystems (nachdem das System wie in
Abschnitt 4.6 auf Seite 32
und Abschnitt 4.7 auf Seite 34 beschrieben an die überwachte Ma-
schine angeschlossen wurde) sowie nach Änderungen am System
(entweder eine neue Konfiguration des DIN-Muting-Moduls, daran
angeschlossener Vorrichtungen oder Änderungen an der Maschine)
durchgeführt werden. Es ist durch eine
Qualifizierte Person
entsprechend Abschnitt 1.9.2 auf Seite 3 vorzunehmen. Die Über-
prüfungsergebnisse sollten aufgezeichnet und an oder in der Nähe
der überwachten Maschine aufbewahrt werden.
4.8.1 Vorbereitung
Das DIN-Muting-Modul wird für diese Überprüfung wie folgt
vorbereitet:
1) Prüfen Sie anhand von
abbildung 7 auf seite 23 und tabelle 4
auf seite 23 , ob die Konfiguration für die jeweilige Maschinen-
anordnung richtig durchgeführt worden ist. ❏
WARNHINWEISE!
EDM-KONFIGURATION
W ENN DIESE F UNKTION BEI DER A NWENDUNG NICHT BENÖTIGT WIRD , MUSS K LEM -
ME Y1 VON EDM 1 AN Y3 VON EDM 2 GEBRÜCKT WERDEN ( SIEHE Abschnitt 4.7.2
auf Seite 35 ). D ER A NWENDER TRÄGT DIE V ERANTWORTUNG DAFÜR , DASS HIER -
DURCH KEINE GEFÄHRLICHE S ITUATION ERZEUGT WIRD .
HINWEIS ZUM EDM-ANSCHLUSS
E S WIRD AUSDRÜCKLICH EMPFOHLEN , EINEN ZWANGSGEFÜHRTEN Ü BERWA -
CHUNGS -Öffnerkontakt JEDES MPSE ODER JEDER EXTERNEN V ORRICHTUNG SO
ANZUSCHLIE ß EN , DASS DER S TATUS DER MPSEs ÜBERWACHT WERDEN KANN ( SIE -
HE abbildung 12 , abbildung 13 , abbildung 14 , abbildung 15 & abbildung 16 auf
seite 57 ). D ADURCH WIRD DER ORDNUNGSGEMÄ ß E B ETRIEB DER MPSEs SICHER -
GESTELLT . D IE MPSE-Ü BERWACHUNGSKONTAKTE MÜSSEN VERWENDET WERDEN ,
UM FEHLERHAFTE F UNKTIONEN DER MPSE S ZU ERKENNEN .
!
ACHTUNG!
OSSD-ANSCHLUSS
Z UR S ICHERSTELLUNG DES ORDNUNGSGEMÄ ß EN B ETRIEBS MÜSSEN DIE A US -
GANGSPARAMETER DES DIN-M UTING -M ODULS UND DIE E INGANGSPARAMETER DER
M ASCHINE BEIM A NSCHLUSS DER OSSD -T RANSISTORAUSGÄNGE DES DIN-M U -
TING -M ODULS AN DIE M ASCHINENEINGÄNGE BERÜCKSICHTIGT WERDEN . D ER M A -
SCHINENSTEUERKREIS MUSS SO AUSGELEGT WERDEN , DASS :
• D ER MAXIMALE K ABELWIDERSTANDSWERT ZWISCHEN DEN S ICHERHEITS -
T RANSISTORAUSGÄNGEN DES DIN-M UTING -M ODULS UND DEN
M ASCHINENAUSGÄNGEN NICHT ÜBERSCHRITTEN WIRD
• D IE MAXIMALE S PERRSPANNUNG DER S ICHERHEITS -T RANSISTORAUSGÄNGE
DES DIN-M UTING -M ODULS NICHT ZU EINEM AN-Z USTAND FÜHRT
• D ER MAXIMALE L ECKSTROM DER S ICHERHEITS -T RANSISTORAUSGÄNGE DES
DIN-M UTING -M ODULS AUFGRUND DES V ERLUSTS VON 0 V NICHT ZU EINEM
AN-Z USTAND FÜHRT .
Wenn die OSSD-Ausgänge nicht richtig an die überwachte Maschine
angeschlossen werden, kann es zu schweren oder tödlichen Verlet-
zungen kommen.
!