A1 verdrahtungspläne und schaltbilder, T sind (siehe, Abbildung 11 auf seite 53 – Banner MMD-TA-11B Muting Modules Benutzerhandbuch
Seite 63: Achtung, Auf seite 53, Ossd-anschluss, Richtige verdrahtung, Hochspannungs-stromschlaggefahr bei, Ausführung mmd-ta-11b, Anhang a1 auf seite 53
HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
132540 08.08.07
53
DIN-Muting-Modul
Anhang 1
A1 VERDRAHTUNGSPLÄNE UND SCHALTBILDER
A.1.1 WARNHINWEISE FÜR VERDRAHTUNGS-
PLÄNE UND SCHALTBILDER
Es folgt eine Liste mit Warnhinweisen, die im Anschluss- und Schalt-
plan verwendet werden
ACHTUNG!
HOCHSPANNUNGS-STROMSCHLAGGEFAHR BEI
AUSFÜHRUNG MMD-TA-11B
T
RENNEN
S
IE
IMMER
DIE
V
ERSORGUNG
VOM
DIN-M
UTING
-M
ODUL
UND
DER
ÜBER
-
WACHTEN
M
ASCHINE
,
BEVOR
A
NSCHLÜSSE
VORGENOMMEN
ODER
K
OMPONENTEN
AUSGETAUSCHT
WERDEN
. Ü
BEN
S
IE
EXTREME
V
ORSICHT
,
UM
S
TROMSCHLAG
ZU
VERMEIDEN
. E
S
KÖNNTE
ZU
SCHWEREN
ODER
TÖDLICHEN
V
ERLETZUNGEN
KOMMEN
.
ACHTUNG!
RICHTIGE VERDRAHTUNG
D
IE
GEZEIGTEN
V
ERDRAHTUNGSSCHEMATA
DIENEN
LEDIGLICH
DER
V
ERDEUTLI
-
CHUNG
,
WIE
WICHTIG
DIE
KORREKTE
I
NSTALLATION
IST
. F
ÜR
DEN
TATSÄCHLICHEN
A
NSCHLUSS
DES
M
UTING
-M
ODULS
AN
DIE
JEWEILIGE
M
ASCHINE
HAFTEN
DER
I
N
-
STALLATEUR
UND
DER
E
NDANWENDER
.
VERWENDUNG VON ÜBERSPANNUNGSBEGRENZERN
Ü
BERSPANNUNGSBEGRENZER
WERDEN
EMPFOHLEN
. S
IE
MÜSSEN
ÜBER
DEN
S
PU
-
LEN
DER
M
ASCHINENSTEUERELEMENTE
INSTALLIERT
WERDEN
. I
NSTALLIEREN
S
IE
Ü
BERSPANNUNGSBEGRENZER
NIEMALS
DIREKT
ÜBER
DEN
A
USGÄNGEN
DES
M
O
-
DULS
! D
IESE
KÖNNEN
DURCH
K
URZSCHLUSS
AUSFALLEN
. F
ALLS
DIREKT
ÜBER
DEN
K
ONTAKTEN
DES
M
ODULS
INSTALLIERT
,
KANN
EIN
KURZGESCHLOSSENER
Ü
BER
-
SPANNUNGSBEGRENZER
EINEN
UNSICHEREN
Z
USTAND
ERZEUGEN
.
OSSD-ANSCHLUSS
Z
UR
S
ICHERSTELLUNG
DES
ORDNUNGSGEMÄ
ß
EN
B
ETRIEBS
MÜSSEN
DIE
A
US
-
GANGSPARAMETER
DES
M
UTING
-M
ODULS
UND
DIE
E
INGANGSPARAMETER
DER
M
A
-
SCHINE
BEIM
A
NSCHLUSS
DER
OSSD-T
RANSISTORAUSGÄNGE
DES
M
UTING
-
M
ODULS
AN
DIE
M
ASCHINENEINGÄNGE
BERÜCKSICHTIGT
WERDEN
.
D
IE
K
ONTROLLSCHALTUNG
DER
M
ASCHINE
MUSS
SO
AUSGELEGT
SEIN
,
DASS
:
• D
ER
MAXIMALE
K
ABELWIDERSTANDSWERT
ZWISCHEN
DEN
S
ICHERHEITS
-
T
RANSISTORAUSGÄNGEN
DES
M
UTING
-M
ODULS
UND
DEN
M
ASCHINENAUSGÄNGEN
NICHT
ÜBERSCHRITTEN
WIRD
• D
IE
MAXIMALE
S
PERRSPANNUNG
DER
S
ICHERHEITS
-T
RANSISTORAUSGÄNGE
DES
M
UTING
-M
ODULS
NICHT
ZU
EINEM
AN-Z
USTAND
FÜHRT
• D
ER
MAXIMALE
L
ECKSTROM
DER
S
ICHERHEITS
-T
RANSISTORAUSGÄNGE
DES
M
UTING
-M
ODULS
AUFGRUND
DES
V
ERLUSTS
VON
0 V
NICHT
ZU
EINEM
AN-
Z
USTAND
FÜHRT
.
W
ENN
DIE
OSSD-A
USGÄNGE
NICHT
RICHTIG
AN
DIE
ÜBERWACHTE
M
ASCHINE
AN
-
GESCHLOSSEN
WERDEN
,
KANN
ES
ZU
SCHWEREN
ODER
TÖDLICHEN
V
ERLETZUNGEN
KOMMEN
.
REIHENSCHALTUNG VON SICHERHEITSSCHALTERN
B
EI
DER
Ü
BERWACHUNG
MEHRERER
S
CHUTZEINRICHTUNGEN
MIT
EINER
R
EIHEN
-
SCHALTUNG
VON
MEHREREN
V
ERRIEGELUNGSSCHALTERN
KANN
EIN
EINZELNER
F
EHLER
VERDECKT
UND
NICHT
ERFASST
WERDEN
. W
ENN
EINE
SOLCHE
K
ONFIGURA
-
TION
VERWENDET
WIRD
,
MUSS
DIE
F
UNKTION
JEDES
S
CHALTERS
REGELMÄ
ß
IG
KON
-
TROLLIERT
WERDEN
. S
IEHE
Überwachung von Sicherheitsschaltern in
FÜR
WEITERGEHENDE
I
NFORMATIONEN
. A
NDERN
-
FALLS
KANN
ES
ZU
SCHWEREN
ODER
TÖDLICHEN
V
ERLETZUNGEN
KOMMEN
.
!
CH B
+24 VDC
0 VDC
OSSD1*
OSSD2*
EDM1
EDM2
CH A
MSSI
M1, M2, M3, M4
SSI
+24 VDC
0 VDC
GND
FSD2/OSSD2
FSD1/OSSD1
Abbildung 11 Anordnung der DIN-Muting-Modul-Ausführungen MMD-TA-11B und -12B mit vom Anwender bereitgestelltem Sicherheits-Lichtvorhangsystem
Masse
Override
Reset
Muting-Vorrichtungen
AUX Mutinglampe
* Ausführung MMD-TA-11B: Dies sind Relaiskontaktausgänge
Ausführung MMD-TA-12B: Dies ist ein Transistorausgang
Maschinen-
Interface
DIN-Muting-Modul(e)
MMD-TA-..
Definierter Sicherheits-
Lichtvorhang-Bereich
Bedienelement für Sicher-
heits-Lichtvorhang
Muting
aktiviert