NORSTAT Safety Relays - Handbuch (Seite 87)

application guide safety relays from riese electronic page 83
d) RS-NAGL (with opposite polarity between channels) /
RS-NAGL.1 (without ...)
Wiring diagram for connection of safety protection gate one-way light barriers with DIN metal plug of series
FF-SB 12 and FF-SB 14 as well as for safety light barriers of series FF-SB 15 from HONEYWELL Co.
Suitable up to category 4; SIL3; PLe reachable
Wiring diagram for connection of safety light barriers SLS 89/ ..., SLS 85/ ... and SVS 11/ ... of LEUZE Lumiflex
electronic
Suitable up to category 4; SIL3; PLe reachable
connection receiver
connection terminals:
contact output and
maschine-turn-off
T44 PE
K1 K2
- +
~ ~
K3
K2
T1 R4
(-) A1 (+) A2
S T AR
T
K1
T34 T11 X1 X2
co
nn
ec
tio
n fo r
fe ed
ba
ck
o f
m ac
hi ne
-r el ea
se
ci rc ui t (
cl am
p co
nt
ro l)
C5
24 14
machine release
circuit
K3
42 64
C4
63
connenction receiver
connection terminals:
test / fault simulation
co
nt ro
l s
in gl e-
ch
an
ne
l
B2 C2
co
nt ro
l d
ua
l-c
ha
nn
el
23 13 T12 T22 41
B1 C1
T12
SLS89/ ...E
SVS11/ ...
SVS11/ ...
SLS89/ ...E
PE
K2 K1
T44
- +
~ ~
K3
R4
A1 T11 (-) A2 (+)
X1
T34 X2
T1
K2
K1
S T A R T
co
nn
ec
tio
n
fo
r
fe ed
ba
ck
o
f
m ac
hi ne
-r el
ea
se
ci rc ui
t (
cl am
p
co
nt
ro
l)
7
15
14
6
SLS85 /...Se
SLS89 /...Se
K3
24 14
machine release
circuit
42 64
SLS-sender
63
SLS89/...Se
SLS85 /...Se
T22 23 13 41
co
nt ro
l s
in gl
e- ch
an
ne
l
co
nt ro
l d
ua
l-c
ha
nn
el
9
19
18
8
connection of safety ligth
curtains sender
1
3
NORSTAT INC. 300 Roundhill Dr. Rockaway, NJ 07866 Tel: 973-586-2500 Fax: 973-586-1590 www.norstat.com