Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 102)

102
Changement des réglages de menu
Remarques sur le mode LP
•Lorsque vous enregistrez une cassette dans le mode LP avec ce camescope, nous vous
conseillons de reproduire la cassette sur ce camescope. Quand vous reproduisez la cassette sur
d’autres camescopes ou magnétoscopes, les images et le son risquent d’être parasités.
•Lorsque vous enregistrez dans le mode LP, nous vous conseillons d’utiliser une minicassette DV
Sony Excellence/Master pour obtenir les meilleurs résultats avec votre camescope.
•Vous ne pouvez pas effectuer de copie audio sur une cassette enregistrée en mode LP. Utilisez le
mode SP pour la cassette sur laquelle vous souhaitez effectuer une copie audio.
•Lorsque vous enregistrez dans les modes SP et LP sur une cassette ou enregistrez certaines
scènes dans le mode LP, l’image de lecture risque d’être déformée ou le code de temps de ne pas
être inscrit correctement entre les scènes.
Remarques sur AUDIO MODE
•Il n’est pas possible d’effectuer une copie audio sur une cassette enregistrée dans le mode 16 bits.
•Il n’est pas possible de régler la balance dans AUDIO MIX à la lecture d’une cassette enregistrée
dans le mode 16 bits.
Icône/Paramètre
REC MODE
AUDIO MODE
q REMAIN
DATA CODE
Mode
z SP
LP
z 12BIT
16BIT
z AUTO
ON
z DATE/CAM
DATE
Signification
Enregistrement dans le mode SP (normal)
Augmentation du temps d’enregistrement à 1,5 fois
celui du mode SP
Enregistrement dans le mode 12 bits (deux bandes
son stéréo)
Enregistrement dans le mode 16 bits (une bande
son stéréo de grande qualité)
Affichage de la barre indiquant la longueur de
bande restante:
• pendant 8 secondes environ après la mise sous
tension du camescope et le calcul de la longueur
de bande restante
• pendant 8 secondes environ après l’insertion
d’une cassette et le calcul de la longueur de bande
restante
• pendant 8 secondes environ après une pression
sur N dans le mode VTR
• pendant 8 secondes environ après une pression
sur DISPLAY pour afficher les indicateurs
• pendant le rembobinage, l’avance ou la recherche
d’image en mode VTR
Affichage continu de l’indicateur de bande.
Affichage de la date, de l’heure et des divers
réglages pendant la lecture
Affichage de la date et de l’heure pendant la lecture
Commutateur
POWER
VTR
CAMERA
VTR
CAMERA
VTR
CAMERA
VTR