Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 163)

163
Zusatzinformationen
Informations complémentaires
Deutsch
Technische Daten
Camcorderteil
System
Videoaufnahmesystem
2 rotierende Köpfe,
Schrägspuraufzeichnung
Audioaufnahmesystem
Rotierende Köpfe, PCM-System
Quantisierung: 12 Bit (Fs 32 kHz,
Stereo 1, Stereo 2), 16 Bit (Fs 48 kHz,
Stereo)
Videosignal
PAL-Farbsystem, CCIR-Norm
Verwendbare Cassette
Mini-DV-Cassette mit dem Zeichen
Bandgeschwindigkeiten
SP: ca. 18,81 mm/s
LP: ca. 12,56 mm/s
Aufnahme-/Wiedergabezeit
(mit Cassette DVM60)
SP: 1 Stunde
LP: 1,5 Stunden
Vor-/Rückspulzeit (mit Cassette
DVM60)
ca. 1 Min. 45 Sekunden (Betrieb mit
Netzadapter)
ca. 2 Min. 30 Sekunden
(Akkubetrieb)
Sucher
Elektronisch (Farbe)
Bildwandler
1/4-Zoll-CCD (Charge Coupled
Device)
ca. 800.000 Pixel
(Effektiv: ca. 400.000 Pixel)
Objektiv
Kombiniertes Motorzoomobjektiv,
Filterdurchmesser 30 mm,
10
×
(optisch), 120
×
(digital)
Brennweite
3,3 - 33 mm
Umgerechnet auf die Verhältnisse
einer 35-mm-Kleinbildkamera:
42 - 420 mm
Farbtemperatur
Automatisch, gehalten (HOLD),
Festwert (3200 K) für
Innenaufnahmen (n), Festwert
(5800 K) für Außenaufnahmen (
)
Min. Beleuchtungsstärke
5 Lux (F 1,7)
0 Lux (im NightShot-Modus)**
** Dank Infrarotleuchte kann auch
bei Dunkelheit aufgenommen
werden.
Eingänge/Ausgänge
S-Videoeingang/Videoausgang
4pol Mini-DIN
Luminanzsignal: 1 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Chrominanzsignal: 0,3 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Audio/Video-Eingang/Ausgang
AV-Minibuchse, 1 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch, Video positiv,
327 mV, (Ausgangsimpedanz über
47 kOhm)
Ausgangsimpedanz unter
2,2 kOhm, Stereo-Minibuchse
(ø 3,5 mm)
Eingangsimpedanz über 47 kOhm
DV IN/OUT-Buchse
4pol-Buchse
Kopfhörerbuchse
Stereo-Minibuchse (ø 3,5 mm)
LANC-Steuerbuchse
Stereo-Mikrobuchse (ø 2,5 mm)
MIC-Buchse
Stereo-Minibuchse (ø 3,5 mm),
0,388 mV, niedrige Impedanz,
Ausgabe eine Speise-
Gleichspannung von 2,5 bis 3,0 V,
Impedanz 6,8 kOhm
LCD-Schirm
Bild
3,5 Zoll diagonal gemessen,
72,4
×
50,4 mm
Gesamtanzahl der Pixel
DCR-TRV8E: 105.380 (479
×
220)
DCR-TRV10E: 184.580 (839
×
220)
Allgemeines
Stromversorgung
7,2 V (Akku)
8,4 V (Netzadapter)
Durchschnittliche
Leistungsaufnahme (Akkubetrieb)
Beim Aufnehmen mit dem
LCD-Schirm
DCR-TRV8E: 3,6 W
DCR-TRV10E: 3,7 W
Sucher
2,9 W
Betriebstemperaturbereich
0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich
–20 °C bis +60 °C
Abmessungen
ca. 67,5
Ч
89
Ч
157,5 mm (B/H/T)
Gewicht
DCR-TRV8E: ca. 630 g
DCR-TRV10E: ca. 650 g
ausschl. Akku, Cassette und
Schulterriemen
DCR-TRV8E: ca. 730 g
DCR-TRV10E: ca. 750 g
einschl. Akku NP-FM50, Cassette
DVM60, Objektivschutzkappe und
Schulterriemen
Mitgeliefertes Zubehör
Siehe Seite 5.
Netzadapter
Stromversorgung
100 - 240 V Wechselspannung,
50/60 Hz
Leistungsaufnahme
23 W
Ausgangsspannung
DC OUT: 8,4 V, 1,5 A bei Betrieb
Betriebstemperaturbereich
0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich
–20 °C bis +60 °C
Abmessungen
ca. 125
Ч
39
Ч
62 mm (B/H/T),
ausschl. vorspringender Teile
Gewicht
ca. 280 g, ausschl. Netzkabel
Kabellänge
Netzkabel: ca. 2 m
Anschlußkabel: ca. 1,6 m
Akku
Ausgangsspannung
7,2 V
Kapazität
8,5 Wh
Abmessungen
ca. 38,2
Ч
20,5
Ч
55,6 mm
Gewicht
ca. 76 g
Typ
Lithiumionen
Memory Stick
(nur DCR-TRV10E)
Typ
Flash-Memory
4 MB: MSA-4A
Betriebsspannung
2,7 - 3,6 V
Stromaufnahme
ca. 45 mA bei Betrieb
ca. 130 µA bei Bereitschaft
Abmessungen
ca. 50
Ч
2,8
Ч
21,5 mm (B/H/T)
Gewicht
ca. 4 g
Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.