Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 16)

16
Wiedergabezeiten/Temps de lecture
DCR-TRV8E
Wiedergabe auf Wiedergabe bei
Akkutyp/ dem LCD-Schirm/ geschlossenem LCD-Schirm/
Batterie rechargeable Temps de lecture Temps de lecture avec
sur l’écran LCD l’écran LCD fermé
NP-FM50 (mitgeliefert)/
140 (125) 180 (160)
(fournie)
NP-FM70
295 (265) 370 (330)
NP-FM90 450 (400) 560 (505)
DCR-TRV10E
Wiedergabe auf Wiedergabe bei
Akkutyp/ dem LCD-Schirm/ geschlossenem LCD-Schirm/
Batterie rechargeable Temps de lecture Temps de lecture avec
sur l’écran LCD l’écran LCD fermé
NP-FM50 (mitgeliefert)/
135 (120) 180 (160)
(fournie)
NP-FM70
285 (255) 370 (330)
NP-FM90 435 (390) 560 (505)
Ungefähre Zeiten in Minuten bei Verwendung
eines vollgeladenen Akkus.
Bei den Angaben in Klammern „( )“ handelt es
sich um die Betriebszeit mit einem normal
geladenen Akku. Bei niedrigen
Umgebungstemperaturen verkürzt sich die
Betriebszeit.
Schritt 1 Stromversorgung
Etape 1 Préparation de la source
d’alimentation
Temps approximatif en minutes si vous utilisez
une batterie pleine.
Les chiffres entre parenthèses “( )” indiquent le
temps lorsque vous utilisez une batterie
normalement rechargée. L’autonomie de la
batterie sera plus courte si vous utilisez le
camescope dans un lieu froid.