Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 169)

169
Übersicht
Référence rapide
eg Motorzoomtaste (Seite 24)
eh ACCESS-Lampe (nur DCR-TRV10E)
(Seite 108)
ej Ösen für Schulterriemen
ek START/STOP-Taste (Seite 20)
el LASER LINK-Taste (Seite 39)
r; EDITSEARCH-Tasten (Seite 31)
ra Sperrschalter (nur DCR-TRV10E) (Seite 21)
rs POWER-Schalter (Seite 20)
Anbringen des Schulterriemens
Befestigen Sie den mitgelieferten Schulterriemen
an den Ösen des Camcorders.
Was ist LASER LINK?
LASER LINK ist ein drahtloses Infrarotsystem
zur Übertragung von Bild und Ton. Mit diesem
System kompatible Geräte tragen das Zeichen
.
Bezeichnung der Teile
eg
eh
ej
ek
el
r;
ra
rs
Nomenclature
eg Levier de zoom électrique (p. 24)
eh Témoin de mémoire (ACCESS)
(DCR-TRV10E seulement) (p. 108)
ej Crochets de bandoulière
ek Touche de marche/arrêt (START/STOP)
(p. 20)
el Touche de liaison infrarouge (LASER LINK)
(p. 39)
r; Touches de recherche de point de montage
(EDITSEARCH) (p. 31)
ra Verrou (DCR-TRV10E seulement)
(p. 21)
rs Commutateur d’alimentation (POWER)
(p. 20)
Fixation de la bandoulière
Fixez la bandoulière fournie aux crochets prévus
à cet effet.
Qu’est-ce que le système LASER LINK?
Il s’agit d’un système qui transmet l’image et le
son par les rayons infrarouges entre deux
appareils vidéo portant la marque
.