Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 121)

121
Memory Stick
Fonctionnement du Memory Stick
Anzeigen von
Standbildern
– Memory Play
– Nur DCR-TRV10E
Sie können wahlweise ein einzelnes Standbild
des Memory Sticks oder mit der Indexfunktion 6
Standbilder gleichzeitig anzeigen.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY oder VTR. Vergewissern Sie sich,
daß der Sperrschalter in der linken Position
steht (die Sperrung also ausgeschaltet ist).
(2) Schieben Sie OPEN in Richtung von B, und
öffnen Sie den LCD-Schirm.
(3) Drücken Sie MEMORY PLAY. Das zuletzt
gespeicherte Standbild wird angezeigt.
(4) Drücken Sie MEMORY +/– zur Wahl des
gewünschten Standbildes. Bei Drücken von
MEMORY – wird das vorherige und bei
Drücken von MEMORY + das nächste Bild
gewählt.
Zum Beenden der Standbildanzeige
Drücken Sie MEMORY PLAY erneut.
1
3
1
2
1
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
POWER
PLAY
4
Visualisation d’une
image fixe – Lecture
de photos en mémoire
– DCR-TRV10E seulement
Vous pouvez reproduire les images fixes
enregistrées sur un Memory Stick. Vous pouvez
également reproduire 6 images à la fois en
sélectionnant l’écran d’index.
Avant l’opération
Insérez un Memory Stick dans le camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY ou VTR. Assurez-vous que le
verrou est réglé sur la position de gauche
(déverrouillage).
(2) Faites glisser OPEN dans le sens du repère B,
puis ouvrez la panneau LCD.
(3) Appuyez sur MEMORY PLAY. La dernière
image enregistrée est affichée.
(4) Appuyez sur MEMORY+/– pour sélectionner
l’image fixe souhaitée. Pour visionner l’image
précédente, appuyez sur MEMORY–. Pour
visionner l’image suivante, appuyez sur
MEMORY+.
Pour arrêter la lecture des photos en
mémoire
Appuyez de nouveau sur MEMORY PLAY.