Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 115)

115
Memory Stick
Fonctionnement du Memory Stick
Aufnehmen von Standbildern mit
dem Memory Stick
Die wählbaren Modi
Modus Aufnahmeart (Anzeige auf
dem Bildschirm)
OFF Der Camcorder nimmt nur ein
einziges Standbild auf. (Keine
Anzeige)
ON Der Camcorder nimmt eine
Sequenz aus 3 oder 4
Einzelbildern im Abstand von
etwa 0,8 Sekunden auf.
(
)
MULTI SCRN Der Camcorder nimmt eine
Sequenz von 9 Einzelbildern im
Abstand von etwa 0,3 Sekunden
auf und fügt diese Einzelbilder
zu einem 9teiligen Indexbild
zusammen.
(
)
Anzahl der Bilder beim kontinuierlichen
Aufnehmen
Die Anzahl der Bilder, die Sie kontinuierlich
aufnehmen können, hängt von der gewählten
Bildqualitätsstufe ab.
FINE:
3 Bilder
STANDARD: 4 Bilder
Hinweis zum Videoblitz (nicht mitgeliefert)
Ein am Zubehörschuh angebrachter Videoblitz
arbeitet im kontinuierlichen Modus und im
Mehrbildmodus nicht.
Enregistrement d’images fixes sur
un Memory Stick – Enregistrement
de photos en mémoire
Modes d’enregistrement en continu
Réglage Description (indicateur à
l’écran)
OFF Le camescope enregistre une
image à la fois. (pas d’indicateur)
ON Le camescope enregistre 3 ou 4
images fixes à des intervalles de
0,8 seconde environ. (
)
MULTI SCRN Le camescope enregistre 9
images fixes à des intervalles de
0,3 seconde environ et les affiche
sur une seule page divisée en 9
cases. (
)
Nombre d’images enregistrées en continu
Le nombre d’images que vous pouvez enregistrer
en continu varie suivant le mode de qualité de
l’image.
FINE:
3 images
STANDARD: 4 images
Remarque sur l’utilisation du flash vidéo (non
fournie)
Le flash vidéo ne fonctionne pas dans le mode
continu et le mode d’écran multiple quand vous
l’installez sur la griffe porte-accessoires.