Sony DCR-TRV10E - Handbuch (Seite 112)

112
Aufnehmen von
Standbildern mit dem
Memory Stick
– Nur DCR-TRV10E
Im Menü können Sie je nach Aufnahmesituation
zwischen dem FIELD- und dem FRAME-Modus
wählen (Seite 93). Der FIELD-Modus ist
vorteilhaft bei schnellen Bewegungen, der
FRAME-Modus liefert dagegen bei stationären
Motiven eine bessere Bildqualität.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in Ihren Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, daß der
Sperrschalter in der linken Position steht (die
Verriegelung also ausgeschaltet ist).
(2) Halten Sie PHOTO leicht gedrückt. Das Bild
wird eingefroren, und „CAPTURE“ erscheint
auf dem LCD-Schirm bzw. im Sucher. Die
Aufzeichnung beginnt noch nicht.
(3) Drücken Sie fester auf PHOTO. Das
angezeigte Bild wird im Memory Stick
gespeichert. Wenn die Balkensegmente
erlöschen, ist die Speicherung beendet.
1
3
PHOTO
PHOTO
1 / 100
CAPTURE
2
1
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
POWER
Anzahl der im Memory Stick
insgesamt speicherbaren Bilder/
Nombre d’images pouvant être
enregistrées dans le Memory Stick
Anzahl der gespeicherten Bilder/
Nombre d’images enregistrées
Enregistrement d’images fixes sur
un Memory Stick – Enregistrement
de photos en mémoire
– DCR-TRV10E seulement
Vous pouvez sélectionner le mode FIELD ou
FRAME dans le mode d’enregistrement d’images
fixes. Le camescope compense les bougés
pendant l’enregistrement de sujets en
mouvement dans le mode FIELD. Il enregistre
des images fixes de haute qualité dans le mode
FRAME. Sélectionnez FIELD ou FRAME dans les
réglages de menu (p. 93).
Avant l’opération
Introduisez un Memory Stick dans le camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le verrou est
réglé sur la position de gauche
(déverrouillage).
(2) Appuyez légèrement sur PHOTO et
maintenez la pression jusqu’à ce que l’image
se fige et l’indicateur CAPTURE apparaisse
sur l’écran LCD ou dans le viseur.
L’enregistrement ne commence pas encore à
ce moment.
(3) Appuyez à fond sur PHOTO. L’image fixe
visible dans le viseur ou sur l’écran LCD est
enregistrée sur le Memory Stick.
L’enregistrement est terminé quand
l’indicateur de barres de progression
disparaît.