ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System - Handbuch (Seite 29)

1.21
a. Dem Analysator ist kein Einstellungsprofil zugeordnet.
> Zum Fortsetzen der Aktualisierung OK drücken.
Die bisherigen Einstel lungen des Analysators
werden mit den werkseitigen Standardvorgaben
der Geräteeinstellungen überschrie ben. Wenn
neue Software oder Sprachen-Updates verfügbar
sind, werden sie ebenfalls übertragen.
Attenzione: Nessun
profilo disponibile
Continuando
l'aggiornamento
verranno
ripristinati i valori
predefiniti di
fabbrica.
annulla
ok
> Die Taste Abbruch bricht die Aktualisierung ab und führt zum Menü
MÖGLICHE
EINSTELLUNGEN
zurück
.
b. Die Resultatübertragung ist auf „idms“ eingestellt und es sind noch nicht
übertragene Ergebnisse vorhanden.
> Noch nicht übertragene Ergebnisse werden
automatisch übertragen, wenn im Bild
Aktualisierungen verfüg bar die Taste OK gedrückt
wird.
Aggiornamenti
disponibili
ok
annulla
Software
Impostaz.
Ora trasferimento:
12 minuti
c. Die Einstellung für die Resultatübertragung ist „Host“ und es liegen nicht
übertragene Ergebnisse vor.
> Die Ergebnisse müssen manuell an das Hostsystem
übertragen werden, bevor die Aktualisierung
gestartet werden kann. Zur Rückkehr zum Bild
MENÜ
OK drücken.
Attenzione!
ok
E' necessario
caricare i risultati
prima di trasferire
l'aggiornamento del
sistema.
d. Die Einstellung für Resultatübertragung „Aus“ und es liegen nicht übertragene
Ergebnisse vor.
> Die noch nicht übertragenen, gespei cherten
Ergebnisse können bei der Softwareaktualisierung
gelöscht wer den. Durch Drücken von OK mit der
Aktualisierung fortfahren, wenn die gespeicherten
Ergebnisse bereits abge rufen wurden oder wenn
es akzeptabel ist, dass sie möglicherweise gelöscht
werden.
ATTENZIONE!
L'aggiorn. software
può cancellare i
risultati memorizz.
Recuperare i
risultati prima di
proseguire.
annulla
ok
> Zum Abbrechen der Aktualisierung und Abrufen der Ergebnisse Abbruch drücken.
6. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, erscheint das Menü
MÖGLICHE
EINSTELLUNGEN
.