Übertragung der ergebnisse, Manuelle übertragung der ergebnisse – ITC IRMA TruPoint Blood Analysis System Benutzerhandbuch
Seite 73

Übertragung Der ergebnisse
Mit der Funktion Resultatübertragung können die Patienten- und QK-Testergebnisse
des IRMA TRUpoint Analysators sowie zugehörige Testinforma tionen an idms oder
andere Systeme übertragen werden, die über die serielle Schnittstelle, eine LAN
10/100-Schnittstelle, das interne Modem (falls vorhan den) oder ein externes Modem
angeschlossen sind. Hat der QA-Anwender die Resultatübertragung aktiviert, so
kann jeder IRMA TRUpoint Anwender Ergebnisse übertragen. Der IRMA TRUpoint
Analysator kann auch so konfigu riert werden, dass die Testergebnisse unter bestimmten
Bedingungen automa tisch übertragen werden. Anweisungen zur Einstellung der
Resultatübertragung und der automatischen Resultatübertragung sind in Abschnitt 7
unter Über tragungen zu finden.
Manuelle Übertragung Der ergebnisse
1. Im Bild
MENÜ
oder im Menü
ABRUFEN
Senden
drücken. Ist keine Schaltfläche Senden vorhanden, so
hat der QA-Anwender die Resultat-Übertragung nicht
aktiviert.
2. Wenn der QA-Anwender während der Ein stellung der Resultat-Übertragung die
Über tragungsmethode Seriell, LAN 10/100, Internes Modem oder Externes Modem
gewählt hat, weiter mit Schritt 4.
3. Wenn der QA-Anwender während der Ein stellung
der Resultat-Übertragung die Über tragungsoption
Anwendr wählt gewählt hat, so erscheint nun das Bild
Übertragungsme thode. Die Schaltfläche neben der
gewünschten Übertragungsmethode markieren und
Weiter
drücken.
4. Das Menü RESULTAT-ÜBERTRAGUNG mit
Anweisungen zur Übertragung wird angezeigt.
Den IRMA TRUpoint Analysa tor und das
empfangende System mit einem geeigneten Kabel (bei
Bedarf mit Adapter) verbinden.
TRASFERIMENTO DATI
invia
annulla
Per Inviare Dati:
1. Collegare il Cavo.
2. Verificare che il
Ricevitore sia
Pronto
3. Premere "invia"
rinvia
a. Übertragung über die serielle Schnittstelle: Ein Ende des RJ45-Kabels an
die serielle Schnittstelle auf der Rückseite des IRMA TRUpoint Analysators
(mit „Computer“ bezeichnet) anschließen. Das andere Ende an die serielle
Schnittstelle des emp fangenden Systems anschließen. Hinweis: Bei der
Einstellung des idms-Systems wird festgelegt, welche Schnittstelle für die
Daten-Übertragung benutzt wird. Es ist daher sicherzustellen, dass das Kabel
an die richtige serielle Schnittstelle angeschlossen wird.
b. Übertragung über ein internes Modem: Ein Ende des RJ11-Kabels an
den Modemanschluss auf der Rückseite des IRMA TRUpoint Analysators
4.9