ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J - Handbuch (Seite 20)

K APITEL 1 A LLGEMEINE H INWEISE
1-8 www.zoll.com 9650-001355-08 Rev. J
Indikationen für die Anwendung des X Series Gerät
Das X Series Gerät muss durch medizinisches Fachpersonal bedient werden, das mit
den Grundlagen der Überwachung, der Beurteilung der Vitalfunktionen, kardiologischer
Intensivtherapie und dem Einsatz des X Series Geräts vertraut ist. Das X Series Gerät ist
zudem für den Einsatz durch Ärzte (oder durch von ihnen beauftragte Dritte) vor Ort bei
einem Notfall oder in der Notaufnahme eines Krankenhauses, auf der Intensivstation,
kardiologischen Wachstation oder in ähnlichen Bereichen eines Krankenhauses gedacht.
Der Einsatzort kann ein Krankenwagen oder der Ort eines Notfalls sein. Das Gerät ist auch
zur Verwendung während des Transports von Patienten vorgesehen. Das X Series Gerät wird
hauptsächlich bei Patienten eingesetzt, die Symptome eines Herzstillstands zeigen oder sich
in einer posttraumatischen Situation befinden. Es kann zudem auch immer dann eingesetzt
werden, wenn eine oder mehrere der (als Option) im Gerät integrierten Funktionen überwacht
werden müssen. Das X Series Gerät kann für pädiatrische (wie in der folgenden Tabelle
beschrieben) wie für erwachsene Patienten (21 Jahre und älter) mit und ohne kardiale
Dysfunktion verwendet werden.
Bei pädiatrischen Patienten unter 8 Jahren bzw. mit einem Körpergewicht unter 25 kg müssen
ZOLL Pedi-padz
® Defibrillationselektroden für Kinder verwendet werden. Die Behandlung
darf nicht verzögert werden, um das genaue Alter oder Gewicht des Patienten festzustellen.
AED-Modus und ALS-Rettungsprotokoll sind nicht zur Anwendung bei Neugeborenen
bestimmt.
Manuelle Defibrillation
Die Anwendung des X Series Geräts im manuellen Modus für eine externe oder interne
Defibrillation ist bei Betroffenen mit Herzstillstand angezeigt, bei denen offensichtlich ein
Kreislaufstillstand vorliegt. Mögliche Anzeichen hierfür sind:
•
Bewusstlosigkeit
•
Atemstillstand
•
Kein tastbarer Puls
Dieses Produkt darf nur von geschultem medizinischem Personal verwendet werden, um
Kammerflimmern und schnelle ventrikuläre Tachykardien wieder zu einem Sinusrhythmus
bzw. einem anderen hämodynamisch wirksamen Herzschlag zu konvertieren.
Das Gerät kann außerdem für die synchronisierte Kardioversion bestimmter atrialer oder
ventrikulärer Arrhythmien verwendet werden. Ob eine synchronisierte Kardioversion
angebracht ist, muss von qualifiziertem medizinischem Personal entschieden werden.
Die Patientenpopulation reicht von Neugeborenen (Neonaten) bis zu Erwachsenen.
Pädiatrische Patienten Altersbereich (ca.)
Neugeborenes (Neonat) 0 bis 1 Monat
Säugling 1 Monat bis 2 Jahre
Kind 2 bis 12 Jahre
Jugendlicher 12 bis 21 Jahre