ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J Benutzerhandbuch
Seite 315
Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
9650-001355-08 Rev. J
X Series Bedienerhandbuch
A-29
Elektromagnetische Störfestigkeit (IEC 60601-1-2)
Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Das X Series Gerät ist für den Einsatz in Bereichen mit den nachfolgend spezifizierten
elektromagnetischen Umgebungsbedingungen vorgesehen. Der Kunde oder Bediener des X Series
Geräts muss sicherstellen, dass das Gerät nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeitstest
Testpegel nach
IEC 60601
Konformitätspegel
Informationen zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit
Entladung
elektrostatischer
Elektrizität (ESD)
nach IEC 61000-4-2
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
±6 kV Kontakt
±8 kV Luft
Böden sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfliesen bestehen.
Ist der Boden mit synthetischem
Material bedeckt, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Schnelle transiente
elektrische
Störgrößen
IEC 61000-4-4
±2 kV für
Stromversorgungsleit
ungen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
±2 kV für
Stromversorgungsleit
ungen
±1 kV für Eingangs-/
Ausgangsleitungen
Die Qualität der
Netzstromversorgung sollte
der für Krankenhäuser oder
gewerbliche Umgebungen
entsprechen.
Spannungsstoß
IEC 61000-4-5
±1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
±2 kV Leitung(en) zu
Erde
±1 kV Gegentakt
±2 kV Gleichtakt
Die Qualität der
Netzstromversorgung sollte
der für Krankenhäuser oder
gewerbliche Umgebungen
entsprechen.
Spannungseinbrü-
che, kurze
Unterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen
der Stromversor-
gungsleitungen
IEC 61000-4-11
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in
U
T
) für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch in U
T
)
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Einbruch in U
T
)
für 25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in
U
T
) für 5 s
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in
U
T
) für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch in U
T
)
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Einbruch in U
T
)
für 25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in
U
T
) für 5 s
Die Qualität der
Netzstromversorgung sollte
der für Krankenhäuser oder
gewerbliche Umgebungen
entsprechen. Wenn der Bediener
des X Series Geräts selbst bei
Unterbrechungen
der Netzstromversorgung den
ununterbrochenen Betrieb
sicherstellen möchte, empfiehlt
es sich, das X Series Gerät mit
einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder einem
Akku zu betreiben.
Magnetfelder mit
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Magnetfelder mit Netzfrequenz
sollten auf Niveaus liegen,
die für Krankenhäuser oder
gewerbliche Umgebungen
typisch sind.
Hinweis: U
T
bezeichnet die Wechselspannung des Netzes vor Anwendung des Testniveaus.