ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J Benutzerhandbuch
Seite 317
Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
9650-001355-08 Rev. J
X Series Bedienerhandbuch
A-31
Elektromagnetische Störsicherheit: Nicht lebenserhaltende Funktionen
Zu den nicht lebenserhaltenden Funktionen des X Series Geräts zählen: 12-Kanal-EKG,
EtCO
2
, SpO
2
, SPCO, SpMet, NIBD, IBD, Temperatur, Impedanzpneumographie.
Informationen und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit für
nicht lebenserhaltende Geräte und Systeme.
Die nicht lebenserhaltenden Funktionen des X Series Geräts sind für den Einsatz in Bereichen mit den
folgenden elektromagnetischen Umgebungsbedingungen vorgesehen. Der Kunde oder Bediener des X Series
Geräts sollte sicherstellen, dass das Gerät nur in entsprechenden Bereichen eingesetzt wird.
Störfestigkeit-
stest
Testpegel nach
IEC 60601
Einstufung
Informationen zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsgeräte sollten den
empfohlenen Mindestabstand von dem X
Series Gerät (sämtlichen Geräteteilen
einschließlich Kabeln) einhalten. Der
empfohlene Mindestabstand berechnet sich
mittels einer auf der Frequenz des Senders
basierenden Formel.
Empfohlener Mindestabstand
Leitungsgeführte
HF-Störgrößen
IEC 61000-4-6
3 Veff
150 kHz bis 80 MHz
a
3 Veff
d = 1,2
Abgestrahlte
HF-Störgrößen
IEC 61000-4-3
(IBD)
Abgestrahlte
HF-Störgrößen
IEC 61000-4-3
(alle anderen
nicht lebenser-
haltenden
Funktionen)
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
3 V/m
10V/m
d = 1,2
80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 0,35
80 MHz bis 800 MHz
d = 0,7
800 MHz bis 2,5 GHz
P
bezeichnet hierbei die maximale Ausgangsnenn-
leistung des Senders in Watt (Herstellerangabe), d
steht für den empfohlenen Mindestabstand in Meter.
Die Feldstärken stationärer HF-Sender (festgestellt
durch eine elektromagnetische Standortaufnahme
a
)
sollten unterhalb des Konformitätspegels des
jeweiligen Frequenzbereichs liegen.
b
In der Nähe von Geräten, die mit dem folgenden
Symbol gekennzeichnet sind, können Störungen
auftreten:
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der jeweils höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien können nicht auf alle Situationen angewendet werden. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch die Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und Personen beeinflusst.
a. Die Feldstärken von ortsfesten Sendern (z. B. Basisstationen für Handys, schnurlose Telefone oder Geräte des
mobilen Landfunks, Amateurfunk-, Mittelwellen-, UKW- und Fernsehsender) können auf theoretischem Wege nicht mit
der erforderlichen Genauigkeit bestimmt werden. Für die Beurteilung der elektromagnetischen Umgebung von
ortsfesten HF-Sendern muss eine Standortaufnahme durchgeführt werden. Überschreitet die gemessene Feldstärke
am Einsatzort des X Series Geräts den o. a. Einstufungswert, muss das X Series Gerät auf normale Funktion überwacht
werden. Wird dabei festgestellt, dass das X Series Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, müssen entsprechende
Maßnahmen (z. B. Änderung der Ausrichtung oder Position des X Series Geräts) ergriffen werden.
b. Im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz sollte die Feldstärke weniger als 3 V/m betragen.
P
P
P
P
P