ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev J - Handbuch (Seite 36)

K APITEL 1 A LLGEMEINE H INWEISE
1-24 www.zoll.com 9650-001355-08 Rev. J
Entladen Sie den Defibrillator ausschließlich entsprechend den Anweisungen. Entladen Sie
den Defibrillator nur dann, wenn die Defibrillationselektroden oder Paddles ordnungsgemäß
am Patienten angebracht wurden.
Um das Risiko eines elektrischen Schocks auszuschließen, berühren Sie während der Stimulation
oder Defibrillation nicht den mit Gel bedeckten Bereich der Freihand-Therapieelektroden.
Um das Risiko eines elektrischen Schocks auszuschließen, vermeiden Sie überschüssiges
Elektrolytgel an Händen oder Paddle-Griffen.
Um das Risiko eines elektrischen Schocks auszuschließen, bringen Sie die Patientenanschlüsse
nicht in Kontakt mit anderen leitenden Teilen, auch nicht mit dem elektrischem Erdpotenzial.
Verwenden Sie für Defibrillations-Paddles nur Elektrolytgel mit hoher Leitfähigkeit, das vom
Hersteller ausdrücklich für solche Zwecke vorgesehen ist.
Wenn für die Defibrillation Paddles verwendet werden, betätigen Sie die SCHOCK-Tasten mit
den Daumen. Auf diese Weise wird eine unbeabsichtigte Schockabgabe an den Bediener vermieden.
Die Verwendung von Zubehör, das nicht den entsprechenden Sicherheitsanforderungen
des X Series Defibrillators entspricht, kann zu einer eingeschränkten Betriebssicherheit des
kombinierten Systems führen. Bei der Auswahl des Zubehörs müssen folgende Gesichtspunkte
berücksichtigt werden:
•
Verwendung des Zubehörs in Patientennähe.
•
Der Nachweis, dass die Zertifizierung der Sicherheit des Zubehörs in Übereinstimmung
den entsprechenden harmonisierten nationalen Normen IEC (EN) 60601-1 und/oder
IEC (EN) 60601-1-1 durchgeführt wurde.
Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts stets seine einwandfreie Funktion und seinen
einwandfreien Zustand.
Entfernen Sie vor der Defibrillation alle elektromedizinischen Geräte vom Körper des
Patienten, die nicht speziell gegen Defibrillation geschützt sind.
Fordern Sie vor dem Entladen des Defibrillators alle anwesenden Personen auf, vom Patienten
zurückzutreten.
Berühren Sie während der Defibrillation weder das Bett noch den Patienten noch Geräte,
die an den Patienten angeschlossen sind. Es besteht Elektroschockgefahr! Um zu verhindern,
dass gefährliche Pfade für den Defibrillationsstrom entstehen, dürfen entblößte Körperteile
des Patienten nicht mit Metallteilen (z. B. Bettrahmen) in Berührung stehen.
Um das Risiko eines elektrischen Schocks auszuschließen, darf der Drucker nicht in Kontakt
mit anderen leitenden Teilen (z. B. am USB-Anschluss angeschlossene Geräte) stehen.
Patientensicherheit
Unangebrachte Defibrillation oder Kardioversion von Patienten (z. B. ohne maligne Arrhythmie)
kann Kammerflimmern, Asystolie oder andere gefährliche Arrhythmien herbeiführen.
Defibrillation ohne sachgerecht angebrachte Elektroden oder ordnungsgemäß auf die Paddles
aufgetragenes Elektrolytgel kann wirkungslos bleiben und zu Verbrennungen führen, speziell
dann, wenn wiederholte Schocks erforderlich sind. Unter den Paddles oder Elektroden kommt
es häufig zu Hautrötungen oder Hyperämie. Dieser Effekt tritt in der Regel verstärkt an den
Rändern der Paddles oder Elektroden auf. Diese Rötungen sollten innerhalb von 72 Stunden
weitgehend abklingen.