1 vss – HEIDENHAIN PWM 9 Benutzerhandbuch
Seite 155
HEIDENHAIN Benutzer-Handbuch PWM 9
155
1 Vss
HTL
Die Sensorleitung ist intern mit der Versorgungsleitung verbunden. Schirm liegt auf Gehäuse
ROD 1030/ERN 1030 ohne invertierte Signale Ua1, Ua2 und Ua0.
TTL **
Die Sensorleitung ist intern mit der Versorgungsleitung verbunden. Schirm liegt auf Gehäuse.
* ERN 460 hat eine Spannungsversorgung von 10 bis 30 V. ** Adapterkabel auf Anfrage
1
9
2
10
3
5
4
6
8
7
11 12 13 14 15
15-poliger Sub-D-Stecker (Buchse)
für HEIDENHAIN-Bahnsteuerung TNC 410, TNC 426, TNC 430
15-poliger Sub-D-Stecker (Stift)
für HEIDENHAIN-PC-Zählerkarte IK 121 V
15-pin D-sub connector (female)
for HEIDENHAIN contouring controls TNC 410, TNC 426, TNC 430
15-pin D-sub connector (male)
for HEIDENHAIN IK 121 V Counter Card for PCs
3
4
6
7
10
12
1
2
9
11
5/8/
13/15
14
/
Gehäuse
Housing
1
9
3
11
14
7
4
2
12
10
5/6/
8/15
13
/
Außen-
schirm
External
shield
A
B
R
5V
Up
0V
UN
5V
Sensor
0V
Sensor
frei
free
frei / nicht
belegen
free/do not
use
frei
free
+
+
+
braun
brown
grün
green
grau
grey
rosa
pink
rot
red
schwarz
black
braun/
grün
brown/
green
weiß/
grün
white/
green
blau
blue
weiß
white
/
violett
violet
gelb
yellow
1
7
6
5
4
3
2
9
12
11
8
10
12-pol. HEIDENHAIN-
Flanschdose oder -Kupplung
12-pin HEIDENHAIN
flange socket or coupling
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
/
Gehäuse
Housing
Ua2
10
- 30 V
Sensor
Ua0
Ua0
Ua1
Ua1
UaS
Ua2
frei
free
0V
(UN)
0V
Sensor
10 - 30 V
(Up)
frei
free
Außen-
schirm
External
shield
rosa
pink
blau
blue
rot
red
schwarz
black
braun
brown
grün
green
violett
violet
grau
gray
/
weiß/
grün
white/
green
weiß
white
braun/
grün
brown/
green
gelb
yellow
12-pol. Flanschdose
(Typ Binder)
12-pin flange socket
(model: Binder)
12-pol. Stecker
(gerade oder abgewinkelt)
(Typ Binder)
12-pin connector
(straight or offset)
(model: Binder)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
/
Gehäuse
Housing
Ua2
5V *
Sensor
Ua0
Ua0
Ua1
Ua1
UaS
Ua2
frei
free
0V
(UN)
0V
Sensor
5V
(Up)
frei
free
Außen-
schirm
External
shield
rosa
pink
blau
blue
rot
red
schwarz
black
braun
brown
grün
green
violett
violet
grau
grey
/
weiß/
grün
white/
green
weiß
white
braun/
grün
brown/
green
gelb
yellow