7 antriebsmessgeräte und absolute messgeräte, 1 vss-messgerät mit zn/z1-spur, 1 vss-messgerät (erm/era) mit 1 vss-schnittstelle – HEIDENHAIN PWM 9 Benutzerhandbuch
Seite 158
158
9 Anschlussbelegungen
9.7
Antriebsmessgeräte und Absolute Messgeräte
1 Vss-Messgerät mit Zn/Z1-Spur
1 Vss-Messgerät (ERM/ERA) mit 1 Vss-Schnittstelle
Die Sensorleitung ist intern mit der Versorgungsleitung verbunden. Schirm liegt auf Gehäuse
17-pol. HEIDENHAIN-Flanschdose
17-pin HEIDENHAIN flange socket
Platinenstecker
am Messgerät:
PCB connector
on encoder
:
15
16
12
13
3
2
7
10
1
4
6b
2a
3b
5a
4b
4a
1b
5b
7a
3a
A B R
+ – + – + –
5 V
UP
0 V
UN
5 V
Sensor
0 V
Sensor
grün /
schwarz
green/
black
gelb /
schwarz
yellow/
black
blau /
schwarz
blue/
black
rot /
schwarz
red/
black
rot
red
schwarz
black
braun /
grün
brown/
green
weiß /
grün
white/
green
blau
blue
weiß
white
11
14
17
9
8
5
6
-
7b
1a
2b
6a
-
-
C D
Temperatur
Temperature
Innen-
Schirm
Internal
shield
+ – + – + –
-
grau
grey
rosa
pink
gelb
yellow
violett
violet
grün
green
braun
brown
TOP
1 23 4 5 6
a
b
7
8
9
4
5
6
14
17
Temp.+
Temp.-
frei
free
frei
free
frei
free
frei
free
frei
free
braun
brown
weiß
white
braun
brown
grün
green
grau
grey
rosa
pink
gelb
yellow
17-pol. Flanschdose
17-pin flange socket
7
15
10
16
1
2
11
12
3
13
0 V
UN
0 V
Sensor
+ V
UP
+ V
Sensor
A+
A-
B+
B-
R+
R-
weiß /
grün
white/
green
weiß
white
braun /
grün
brown/
green
blau
blue
grün /
schwarz
green/
black
gelb /
schwarz
yellow/
black
blau /
schwarz
blue/
black
rot /
schwarz
red/
black
rot
red
schwarz
black