Erstellen eigener titel, Eigen titels samenstellen – Sony DCR-TRV147E Benutzerhandbuch
Seite 103
103
Weitere Aufnahmefunktionen Uitgebreide opnamefuncties
Wenn sich eine Kassette im Camcorder
befindet und Sie im Bereitschaftsmodus zum
Eingeben von Zeichen mehr als eine
bestimmte Zeit lang
*
1)
brauchen
Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Die
eingegebenen Zeichen bleiben gespeichert.
Stellen Sie den Schalter POWER kurz auf OFF
(CHG) und dann wieder auf CAMERA und
fangen Sie wieder mit Schritt (1) an.
Es empfiehlt sich, den Schalter POWER auf
VCR/PLAYER zu stellen oder die Kassette
herauszunehmen, so dass sich der Camcorder
nicht automatisch ausschaltet, solange Sie
Zeichen für den Titel eingeben.*
2)
So löschen Sie ein Zeichen
Wählen Sie [C]. Das letzte Zeichen wird gelöscht.
So geben Sie ein Leerzeichen ein
Wählen Sie [Z& ?!] und wählen Sie den leeren
Bereich zwischen & und ? aus.
Wenn Sie [
] auswählen
Das Menü zum Auswählen des Alphabets und
russischer Zeichen erscheint. Mit [
] schalten
Sie zur vorherigen Anzeige zurück.
*
1)
3 Minuten:
5 Minuten:
*
2)
Die am Schalter POWER einstellbaren Modi
hängen vom jeweiligen Modell ab (S. 26).
Erstellen eigener Titel
Als het invoeren van lettertekens een
bepaalde tijd,
*
1)
of langer duurt in de
opnamepauzestand met een cassette in de
camcorder
De stroom wordt automatisch uitgeschakeld. De
tekens die u hebt ingevoerd, blijven opgeslagen
in het geheugen. Zet de POWER schakelaar op
OFF (CHG) en weer op CAMERA en volg de
aanwijzingen vanaf stap (1).
U kunt het beste de POWER schakelaar op VCR/
PLAYER zetten of de cassette uit de camcorder
verwijderen als u wilt voorkomen dat de
camcorder automatisch wordt uitgeschakeld
terwijl u een titel invoert.*
2)
Een teken wissen
Selecteer [C]. Bij elke druk wordt het laatste
teken gewist.
Een spatie invoegen
Stel in op [Z& ?!] en selecteer vervolgens de
spatie tussen & en ?.
Als u [
] selecteert
Het menu voor het selecteren van het gewone
alfabet of het Russische alfabet verschijnt.
Selecteer [
] om terug te gaan naar het vorige
scherm.
*
1)
drie minuten:
vijf minuten:
*
2)
De standen van de POWER schakelaar
verschillen per model (p. 26).
Eigen titels samenstellen