Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 162)

162
4
5
1
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
1 6 0 1 1 2
MEM S E T 1
MO V I E S E T
R E T U R N
R EMA I N
[ ME NU ] : E ND
I MA G E S I Z E
R EMA I N
2min
MEM S ET 1
MO V I E S E T
R E T U R N
R EMA I N
[ ME NU ] : E ND
I MA G E S I Z E 3 2 0 2 4 0
1 6 0 1 1 2
R EMA I N
320
40sec
1
2
2
1
2
Een “Memory Stick” gebruiken
– Inleiding
Auswählen der Größe für
bewegte Bilder
Sie können zwischen zwei Bildgrößen
auswählen: 320
×
240 oder 160
×
112. Die
Standardeinstellung ist 320 × 240.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR oder
MEMORY. Der Schalter LOCK muss sich in
der linken Position (Entriegelung) befinden.
(2) Lassen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen anzeigen.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option MOVIE SET unter
1
aus und drücken Sie auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option IMAGESIZE aus und
drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die gewünschte Bildgröße aus
und drücken Sie auf den Regler.
Die Anzeige wechselt folgendermaßen:
320 160
Die Standbildgröße
Als Standbildgröße steht ausschließlich 640
×
480
zur Verfügung.
MENU
Der „Memory Stick“ – Einführung
Het formaat voor bewegende
beelden selecteren
U kunt kiezen uit twee beeldformaten: 320 × 240
of 160
×
112. (De standaardinstelling is 320
×
240.)
(1) Zet de POWER schakelaar op VCR of
MEMORY. Controleer of de LOCK schakelaar
naar links (ontgrendeld) is geschoven.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu
weer te geven.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
MOVIE SET onder
1
, te selecteren en druk
op de regelknop.
(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
IMAGESIZE te selecteren en druk vervolgens
op de regelknop.
(5) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
het gewenste beeldformaat te selecteren en
druk vervolgens op de regelknop.
De aanduiding wordt als volgt gewijzigd:
320 160
Het formaat voor stilstaande beelden
Het enige formaat voor stilstaande beelden is
640
Ч
480.