Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 358)

358
Vorbereiten der Fernbedienung
Legen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA) in das
Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie
dabei auf richtige Polarität: Plus- (+) und Minus-
Pol (–) der Batterien müssen den Markierungen
+ und – im Batteriefach entsprechen.
Hinweise zur Fernbedienung
•Richten Sie den Fernbedienungssensor nicht
auf starke Lichtquellen wie direktes
Sonnenlicht oder Deckenlampen. Andernfalls
funktioniert die Fernbedienung unter
Umständen nicht.
•Dieser Camcorder arbeitet im
Fernbedienungsmodus VTR 2. Es gibt drei
Fernbedienungsmodi (VTR 1, 2 und 3), anhand
derer sich Ihr Camcorder von anderen
Videogeräten von Sony unterscheiden lässt, so
dass es nicht zu einer Fehlbedienung kommt.
Wenn Sie ein anderes Videogerät von Sony
benutzen, das ebenfalls mit dem
Fernbedienungsmodus VTR 2 arbeitet, müssen
Sie entweder den Fernbedienungsmodus
ändern oder den Fernbedienungssensor des
anderen Videogeräts mit schwarzem Papier
abdecken.
RMT-814 RMT-708
Voorbereidingen voor
afstandsbediening
Plaats twee R6 (AA-formaat) batterijen in het
batterijvak van de afstandsbediening, met de
+ en – polen volgens de + en – die staan
aangegeven in het batterijvak.
Opmerkingen over de afstandsbediening
•Let op dat de sensor niet blootgesteld staat aan
directe zonnestraling of fel licht. Anders kan de
afstandsbediening niet naar behoren
functioneren.
•Het afstandsbedieningsnummer van deze
camcorder is VTR 2. De
afstandsbedieningsnummers
(1, 2 en 3) dienen ter onderscheiding van deze
camcorder en andere Sony videorecorders, om
verkeerde bediening te voorkomen. Als u reeds
een andere Sony videorecorder met
afstandsbedieningnummer VTR 2 gebruikt,
raden we u aan het nummer van de andere
videorecorder te veranderen of de
afstandsbedieningssensor van dat apparaat met
een stukje zwart papier af te dekken.
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente Plaats en functie van de
bedieningsorganen