Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 187)

187
„Memory Stick“-Funktionen – Aufnahme
“Memory Stick” functies
–
Opnemen
De camcorder kan gegevens van bewegende
beelden die op videocassettes zijn opgenomen,
lezen en opnemen als bewegende beelden op een
“Memory Stick”. Bovendien kan de camcorder
gegevens van bewegende beelden die via de
ingangsaansluiting worden ingevoerd,
verwerken en opnemen als bewegende beelden
op een “Memory Stick”.
Het beeld en het geluid worden opgenomen tot
de volledige capaciteit van een “Memory Stick”
(MPEG MOVIE EX).
Vóór het uitvoeren van de bewerking
•Plaats een videocassette met opnamen in de
camcorder.
•Plaats een “Memory Stick” in de camcorder.
(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR stand.
(2) Druk op N. Het beeld dat op de
videocassette is opgenomen, wordt
afgespeeld.
Druk op X bij het punt waar u wilt beginnen
met opnemen.
(3) Druk op START/STOP op de camcorder.
Beelden en geluid worden opgenomen tot de
resterende capaciteit van de “Memory Stick”.
Zie pagina 164 voor meer informatie over de
opnameduur.
Het opnemen stoppen
Druk op de START/STOP toets.
Mit diesem Camcorder können Sie bewegte
Bilder, die auf einer Kassette aufgezeichnet sind,
einlesen und als bewegte Bilder auf einem
„Memory Stick“ speichern. Außerdem können
Sie mit diesem Camcorder bewegte Bilder über
den Eingangsanschluss einspeisen und als
bewegte Bilder auf einem „Memory Stick“
speichern.
Bild und Ton werden auf den „Memory Stick“
aufgenommen, bis der Speicherplatz darauf
vollständig aufgebraucht ist (MPEG MOVIE EX).
Vorbereitungen
•Legen Sie eine bespielte Kassette in den
Camcorder ein.
•Setzen Sie einen „Memory Stick“ in den
Camcorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Drücken Sie N. Die auf der Kassette
aufgezeichneten Bilder werden
wiedergegeben.
Drücken Sie X an der Stelle, an der Sie die
Aufnahme starten wollen.
(3) Drücken Sie START/STOP am Camcorder.
Bild und Ton werden auf den „Memory Stick“
aufgenommen, bis dessen restliche
Speicherkapazität aufgebraucht ist. Weitere
Informationen zur Aufnahmedauer finden Sie
auf Seite 164.
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie START/STOP.
Aufnehmen von Bildern
von einem Band als
bewegte Bilder
3
2
320
BBB
N 0:15:42:43 50 min
101
REC 0:00:03
1min
PAUSE PLAY
Beelden op een
videocassette opnemen
als bewegende beelden