Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 148)

148
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Band)
IN oder OUT können Sie in folgenden
Bandteilen nicht einstellen:
– In einem Bandteil, der im System Hi8 (
)/
Standard 8 mm ( ) aufgenommen wurde
– In einem unbespielten Bandteil
Die Gesamtdauer wird in folgenden Fällen
möglicherweise nicht korrekt angezeigt:
– Das Band wurde im System Hi8 (
)/
Standard 8 mm ( ) aufgezeichnet.
– Zwischen dem Anfangs- (IN) und dem
Endpunkt (OUT) befindet sich ein unbespielter
Bandteil.
Schritt 2: Ausführen des
Programms (Überspielen
eines Bandes)
Stellen Sie sicher, dass der Videorecorder an den
Camcorder angeschlossen und in die
Aufnahmepause geschaltet ist.
Wenn Sie ein i.LINK-Kabel verwenden, brauchen
Sie den Videorecorder nicht in den
Aufnahmepausemodus zu schalten.
Wenn Sie eine digitale Videokamera
angeschlossen haben, stellen Sie den Netzschalter
auf VCR/VTR.
(1)
Wählen Sie in den Menüeinstellungen die
Option VIDEO EDIT aus. Wählen Sie durch
Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die
Option TAPE aus und drücken Sie auf den
Regler.
Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option VIDEO EDIT aus und
drücken Sie auf den Regler.
(2) Wählen Sie in den Menüeinstellungen die
Option START aus. Wählen Sie durch Drehen
des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option
EXECUTE aus und drücken Sie auf den Regler.
Der Camcorder sucht nach dem Anfang der
ersten Szene und startet dann den
Überspielvorgang.
Die Szenenmarkierung blinkt.
Während der Suche erscheint die Anzeige
SEARCH und während des Überspielens die
Anzeige EDITING auf dem Bildschirm.
Nach Abschluss des Überspielvorgangs
leuchtet die Szenenmarkierung hellblau.
Nach dem Überspielen stoppen der Camcorder
und der Videorecorder automatisch.
Danach erscheint auf dem Bildschirm wieder
die Anfangsanzeige für VIDEO EDIT.
Geselecteerde bandopnamen kopiëren
– Digitale programmamontage
(op videoband)
U kunt IN of OUT niet op de volgende
gedeelten van de band instellen:
– een gedeelte dat is opgenomen met het
Hi8 /standaard 8-mm systeem;
– een leeg gedeelte van de band.
De totale tijd wordt in de volgende gevallen
wellicht niet correct weergegeven:
– als de band is opgenomen met het Hi8
/
standaard 8-mm systeem.
– als er een leeg gedeelte is tussen IN en OUT op
de band.
Procedure 2: Het programma
uitvoeren (video-
opnamen kopiëren)
Zorg dat de camcorder en de videorecorder zijn
aangesloten en dat de videorecorder in de
opnamepauzestand staat.
Als u een i.LINK kabel gebruikt, hoeft u de
videorecorder niet in de opnamepauzestand te
zetten.
Als u een digitale videocamerarecorder gebruikt,
moet u de aan/uit-schakelaar op VCR/VTR
zetten.
(1)
Selecteer VIDEO EDIT in het instelmenu.
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
TAPE te selecteren en druk vervolgens op de
regelknop.
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
VIDEO EDIT te selecteren en druk vervolgens
op de regelknop.
(2) Selecteer START in het instelmenu. Draai aan
de SEL/PUSH EXEC regelknop om EXECUTE
te selecteren en druk vervolgens op de
regelknop.
De camcorder zoekt naar het begin van het
eerste programma en begint met kopiëren.
De programmamarkering knippert.
Tijdens het zoeken verschijnt de SEARCH
aanduiding en tijdens het monteren verschijnt
de EDITING aanduiding op het scherm.
De programmamarkering wordt lichtblauw
nadat de einden zijn gekopieerd.
Wanneer u einden kopieert, worden de
camcorder en de videorecorder automatisch
gestopt.
Het scherm keert terug naar het beginscherm
van VIDEO EDIT.