Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 166)

166
Im Modus CAMERA können Sie
Standbilder auf einen „Memory
Stick“ aufnehmen.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 71.
Hinweise
•Wenn Sie schnell bewegte Motive im Modus
FRAME aufnehmen, wird das Aufnahmebild
verschwommen angezeigt.
•Wenn Sie im Modus FRAME aufnehmen, kann
der Camcorder Kameraerschütterungen
möglicherweise nicht ausgleichen. Es empfiehlt
sich in diesem Fall, ein Stativ zu verwenden.
Wenn der Schalter POWER auf MEMORY steht
Folgende Funktionen stehen nicht zur Verfügung:
– Breitbildmodus
– Ein-/Ausblendefunktion
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Bildeffekte
– Digitaleffekte
– Titel
Beim Aufzeichnen eines Standbildes
Sie können weder das Gerät ausschalten noch
PHOTO drücken.
Wenn Sie PHOTO auf der Fernbedienung drücken
Der Camcorder zeichnet sofort das Bild auf, das
beim Drücken der Taste auf dem Bildschirm
angezeigt wurde.
Wenn Sie PHOTO in Schritt (2) leicht drücken
Das Bild flackert kurz. Dies ist keine Fehlfunktion.
Datencode
Der Datencode (Datum/Uhrzeit oder
verschiedene Aufnahmeeinstellungen) wird
während der Aufnahme nicht angezeigt. Er wird
jedoch automatisch auf dem „Memory Stick“
aufgezeichnet.
Wenn Sie den Datencode anzeigen wollen,
drücken Sie während der Wiedergabe DATA
CODE auf der Fernbedienung.
U kunt stilstaande beelden opnemen
op een “Memory Stick” in de
CAMERA stand.
Zie pagina 71 voor meer informatie.
Opmerkingen
•Bij het opnemen van snelbewegende
onderwerpen in de FRAME stand kan het
opgenomen beeld wazig zijn.
•Bij het opnemen in de FRAME stand zorgt de
camcorder wellicht niet voor automatische
compensatie van cameratrillingen. U kunt het
beste de camcorder op een statief zetten
voordat u gaat opnemen.
Wanneer de POWER schakelaar is ingesteld op
MEMORY
De volgende functies werken niet:
– Breedbeeld-opnamefunctie
– In- en uitfaden
– Super NightShot
– Colour Slow Shutter
– Beeldeffecten
– Digitale effecten
– Titels
Als u een stilstaand beeld opneemt
U moet het apparaat niet uitschakelen en niet op
PHOTO drukken.
Als u op PHOTO drukt op de
afstandsbediening
De camcorder neemt onmiddellijk het beeld op
dat op het scherm wordt weergegeven wanneer
u op de toets drukt.
Als u licht op PHOTO drukt in stap (2)
Het beeld knippert even. Dit duidt niet op een
storing.
Opnamegegevens
De opnamegegevens (opnamedatum/-tijd en
diverse instellingen) worden tijdens het opnemen
niet weergegeven. Deze gegevens worden echter
automatisch op de “Memory Stick” opgenomen.
Druk tijdens het afspelen op de DATA CODE
toets op de afstandsbediening om de
opnamegegevens weer te geven.
Aufzeichnen von Standbildern
auf einen „Memory Stick“
– Speicherfotoaufnahme Stilstaande beelden opnemen op
een “Memory Stick”
– Memory foto-opname