Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 137)

137
Bearbeiten von Aufnahmen Videomontage
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Band)
Schritt 1: Anschließen des
Videorecorders
Sie können dazu ein A/V-Verbindungskabel
oder ein i.LINK-Kabel verwenden.
Wenn Sie das A/V-Verbindungskabel
verwenden, verbinden Sie die Geräte wie auf
Seite 122 dargestellt. Wenn Sie ein i.LINK-Kabel
verwenden, verbinden Sie die Geräte wie auf
Seite 124 dargestellt.
Wenn Sie den Videorecorder über ein i.LINK-
Kabel angeschlossen haben
Bei einer Digital-digital-Verbindung werden
Bild- und Tonsignale mit höchster Qualität
digital überspielt.
Schritt 2: Einstellen des Videorecorders
für die Steuerung über ein A/V-
Verbindungskabel
Zum Überspielen eines Programms auf den
Videorecorder muss der Camcorder so eingestellt
werden, dass das Steuersignal vom Camcorder
per Infrarotstrahlen an den Fernbedienungssensor
des Videorecorders gesendet wird.
Wenn Sie die Verbindung über das A/V-
Verbindungskabel herstellen, gehen Sie wie in
Schritt (1) bis (4) unten erläutert vor, damit das
Steuersignal richtig gesendet wird.
(1) Einstellen des IR SETUP-Codes
1
Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VCR.
2
Schalten Sie den angeschlossenen
Videorecorder ein und stellen Sie den
Eingangswählschalter auf LINE.
Wenn Sie eine Videokamera angeschlossen
haben, stellen Sie den Netzschalter auf
VCR/VTR.
3
Lassen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen anzeigen.
4 Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option
aus und
drücken Sie dann auf den Regler.
5
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option TAPE unter
VIDEO EDIT aus und drücken Sie auf den
Regler.
Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option VIDEO EDIT
aus und drücken Sie auf den Regler.
6 Wählen Sie durch Drehen des Reglers
SEL/PUSH EXEC die Option EDIT SET
aus und drücken Sie auf den Regler.
Geselecteerde bandopnamen kopiëren
– Digitale programmamontage
(op videoband)
Stap 1: De videorecorder
aansluiten
U kunt een audio/video-aansluitsnoer of een
i.LINK kabel aansluiten.
Wanneer u het audio/video-aansluitsnoer
gebruikt, moet u de apparaten aansluiten zoals
aangegeven op pagina 122. Wanneer u de i.LINK
kabel gebruikt, moet u de apparaten aansluiten
zoals aangegeven op pagina 124.
Bij aansluiting met de i.LINK kabel
Via deze volledige digitale aansluiting worden
de video- en audiogegevens in digitale vorm
verzonden, wat de beste kwaliteit oplevert.
Stap 2: De videorecorder instellen
voor gebruik met het
audio/video-aansluitsnoer
Voor monteren met de videorecorder verzendt u
het bedieningssignaal via de infrarode stralen
van de camcorder naar de
afstandsbedieningssensor van de videorecorder.
Als u de apparaten aansluit met een audio/
video-aansluitsnoer, moet u de onderstaande
procedure, stap (1) tot en met (4), volgen om het
bedieningssignaal juist te verzenden.
(1) De IR SETUP code instellen
1
Zet de POWER schakelaar op VCR op de
camcorder.
2
Zet de aangesloten videorecorder aan en
zet de ingangskeuzeschakelaar op LINE.
Als u een videocamerarecorder aansluit,
moet u de aan/uit-schakelaar op VCR/
VTR zetten.
3
Druk op de MENU toets om het
instelmenu weer te geven.
4
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om
te selecteren en druk vervolgens op
de regelknop.
5
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om TAPE in VIDEO EDIT te selecteren en
druk vervolgens op de regelknop.
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om VIDEO EDIT te selecteren en druk
vervolgens op de regelknop.
6 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop
om EDIT SET te selecteren en druk
vervolgens op de regelknop.