Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 235)

235
Anzeigen von Bildern am Computer Beelden bekijken op de computer
(5) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor, um den USB-Treiber zu
installieren.
(6) Nehmen Sie die CD-ROM heraus und starten
Sie den Computer nach den Anweisungen auf
dem Bildschirm neu.
Hinweis
Wenn Sie das USB-Kabel anschließen, bevor die
Installation des USB-Treibers abgeschlossen ist,
wird der USB-Treiber nicht richtig registriert.
Führen Sie die Installation wie in den Schritten
auf Seite 240 erläutert erneut aus.
Installieren von Image Transfer
Mit Image Transfer können Sie auf einem
„Memory Stick“ aufgezeichnete Bilddaten
automatisch auf einen Computer übertragen
(kopieren).
Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten, melden Sie
sich mit Administratorrechten an.
Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, melden Sie
sich mit den Rechten eines
Computeradministrators an.
(1) Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk an Ihrem Computer ein.
Die Anwendungssoftware wird gestartet.
(3) Wählen Sie „Handycam“ auf dem Bildschirm
aus.
Der Anfangsbildschirm wird angezeigt.
(4) Stellen Sie den Cursor auf „Image Transfer“
und klicken Sie darauf.
Der Installationsassistent wird gestartet und
der Bildschirm „Choose Setup Language“
(Sprache für Einstellungen auswählen)
erscheint.
(5) Volg de aanwijzingen op het scherm om het
USB stuurprogramma te installeren.
(6) Verwijder de CD-ROM en start de computer
opnieuw op aan de hand van de aanwijzingen
op het scherm.
Opmerking
Als u de USB-kabel aansluit voordat de installatie
van het USB stuurprogramma is voltooid, wordt
het USB stuurprogramma niet juist geregistreerd.
Voer de installatie opnieuw uit volgens de
stappen op pagina 240.
Image Transfer installeren
Met Image Transfer kunt u beeldgegevens op een
“Memory Stick” automatisch overbrengen
(kopiëren) naar de computer.
Bij Windows 2000 meldt u zich eerst aan als
beheerder.
Bij Windows XP meldt u zich eerst aan als
systeembeheerder.
(1) Schakel de computer in zodat Windows
wordt gestart.
(2) Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het CD-
ROM station van de computer. De toepassing
wordt geopend.
(3) Selecteer “Handycam” op het scherm.
Het titelvenster verschijnt.
(4) Verplaats de cursor naar “Image Transfer” en
klik hierop.
De installatiewizard wordt gestart en het
venster “Choose Setup Language” verschijnt.
Anschließen des Camcorders an
den Computer über ein
USB-Kabel
Als u de camcorder aansluit op de
computer met de USB-kabel
Klicken/
Klik hierop