Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 197)

197
„Memory Stick“-Funktionen – Aufnahme
“Memory Stick” functies
–
Opnemen
Während des Zusammenstellens eines
Programms
Wenn Sie die Kassette auswerfen lassen,
erscheint NOT READY auf dem Bildschirm. Das
Programm wird gelöscht.
Aufnahmeordner
Sie können den Aufnahmeordner nicht wechseln.
Es wird der Aufnahmeordner verwendet, den Sie
ausgewählt haben, als der Schalter POWER auf
MEMORY stand (S. 201).
Ausführen des Programms
(Überspielen auf einen
„Memory Stick“)
(1) Wählen Sie in den Menüeinstellungen die
Option VIDEO EDIT aus. Wählen Sie durch
Drehen des Reglers SEL/PUSH EXEC die
Option MEMORY aus und drücken Sie auf
den Regler.
(2) Wählen Sie START. Wählen Sie durch Drehen
des Reglers SEL/PUSH EXEC die Option
EXECUTE aus und drücken Sie auf den
Regler.
Der Camcorder sucht nach dem Anfang der
ersten Szene und startet dann den
Überspielvorgang.
Die Szenenmarkierung blinkt.
Die Anzeige SEARCH erscheint während der
Suche, die Anzeige EDITING und die Anzeige
REC erscheinen während des Schreibens von
Daten auf dem Camcorder und die Anzeige
REC erscheint während des Überspielens auf
den „Memory Stick“.
Nach Abschluss des Überspielvorgangs
leuchtet die Szenenmarkierung hellblau.
Nach dem Überspielen stoppt der Camcorder
automatisch.
Danach erscheint auf dem Bildschirm wieder
die Anfangsanzeige für VIDEO EDIT.
So stoppen Sie das Überspielen
Drücken Sie die Videofunktionstaste x.
Das zusammengestellte Programm wird bis zu
der Stelle auf dem „Memory Stick“
aufgezeichnet, an der Sie x drücken.
So beenden Sie die digitale,
programmgesteuerte
Schnittfunktion
Drücken Sie MENU.
Aufnehmen bearbeiteter Bilder
als bewegte Bilder – Digitaler,
programmgesteuerter Schnitt
(auf einen „Memory Stick“)
Een programma samenstellen
Als u de videocassette verwijdert, wordt NOT
READY weergegeven op het scherm. Het
programma wordt gewist.
Opnamemap
U kunt de opnamemap niet wijzigen.
De opnamemap die u selecteert als de POWER
schakelaar is ingesteld op MEMORY, wordt
gebruikt. (p. 201).
Het programma uitvoeren
(overnemen op een “Memory
Stick”)
(1) Selecteer VIDEO EDIT in het instelmenu.
Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
MEMORY te selecteren en druk vervolgens
op de regelknop.
(2) Selecteer START. Draai aan de SEL/PUSH
EXEC regelknop om EXECUTE te selecteren
en druk vervolgens op de regelknop.
De camcorder zoekt naar het begin van het
eerste programma en begint met kopiëren.
De programmarkering knippert.
Tijdens het zoeken verschijnt de SEARCH
aanduiding, tijdens het schrijven van
gegevens op de camcorder verschijnen de
EDITING en de REC aanduiding en tijdens
het overnemen naar de “Memory Stick”
verschijnt de REC aanduiding.
De programmamarkering wordt lichtblauw
nadat het overnemen is voltooid.
Als het overnemen is voltooid, wordt de
camcorder automatisch gestopt.
Het scherm keert terug naar het beginscherm
van VIDEO EDIT.
Kopiëren annuleren tijdens het
montageproces
Druk op de bedieningstoets x.
Het programma dat u hebt samengesteld, wordt
opgenomen op de “Memory Stick” tot het punt
waar u op x drukt.
De digitale programmamontage
uitschakelen
Druk op MENU.
Bewerkte beelden opnemen als
bewegende beelden
– Digitale programmamontage
(op een “Memory Stick”)