Sony DCR-TRV147E Benutzerhandbuch
Seite 236
236
(5)
Wählen Sie die Sprache für die Installation aus.
(6)
Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor.
Der Installationsbildschirm wird
ausgeblendet, wenn die Installation
abgeschlossen ist.
Installieren von ImageMixer
„ImageMixer Ver.1.5 for Sony“ ist eine
Anwendung zum Einlesen oder Bearbeiten von
Bildern und zum Erstellen von Video-CDs.
Wenn Sie mit Windows 2000 arbeiten, melden Sie
sich mit Administratorrechten an.
Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, melden Sie
sich mit den Rechten eines
Computeradministrators an.
(1)
Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
(2)
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk an Ihrem Computer ein.
Die Anwendungssoftware wird gestartet.
(3)
Wählen Sie „Handycam“ auf dem Bildschirm
aus.
Der Anfangsbildschirm wird angezeigt.
(4)
Stellen Sie den Cursor auf „ImageMixer“ und
klicken Sie darauf.
Der Installationsassistent wird gestartet und
der Bildschirm „Choose Setup Language“
(Sprache für Einstellungen auswählen)
erscheint.
(5)
Wählen Sie die Sprache für die Installation aus.
(5)
Selecteer de gewenste taal voor de installatie.
(6)
Volg de aanwijzingen op het scherm.
Het installatievenster verdwijnt wanneer de
installatie is voltooid.
ImageMixer installeren
“ImageMixer Ver.1.5 for Sony” is een toepassing
die beelden kan opnemen of bewerken of video
CD’s kan maken.
Bij Windows 2000 meldt u zich eerst aan als
beheerder.
Bij Windows XP meldt u zich eerst aan als
systeembeheerder.
(1)
Schakel de computer in zodat Windows
wordt gestart.
(2)
Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het
CD-ROM station van de computer.
De toepassing wordt geopend.
(3)
Selecteer “Handycam” op het scherm.
Het titelvenster verschijnt.
(4)
Verplaats de cursor naar “ImageMixer” en
klik hierop.
De installatiewizard wordt gestart en het
venster “Choose Setup Language” verschijnt.
(5)
Selecteer de gewenste taal voor de installatie.
Anschließen des Camcorders an
den Computer über ein
USB-Kabel
Als u de camcorder aansluit op de
computer met de USB-kabel
Klicken/
Klik hierop