Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 48)

48
Opmerkingen over de digitale zoomfunctie
•De digitale zoomfunctie kan worden ingesteld
op 40 × of 700 × .
•De digitale zoomfunctie kan worden ingesteld
op 40
×
of 560
×
.
•Naarmate u verder naar de “T” tele-kant
inzoomt, neemt de beeldkwaliteit af.
Een onderwerp van dichtbij opnemen
Als u het onderwerp niet goed scherp in beeld
krijgt, draait u de zoomknop naar de “W” kant
tot het beeld scherp is. Voor scherpstelling op
nabije onderwerpen is in de telestand een
minimale afstand van 80 cm vereist, terwijl u in
de groothoekstand kunt scherpstellen op
voorwerpen die niet meer dan 1 cm van het
lensoppervlak verwijderd zijn.
De lens van het zoekerbeeld
instellen
Bij het maken van video-opnamen met het LCD
scherm gesloten kunt u het beeld controleren in
de beeldzoeker. Als u de lens van de beeldzoeker
wilt scherpstellen, verstelt u het knopje zodat de
aanduidingen scherp in beeld verschijnen.
Zet de POWER schakelaar op CAMERA, VCR/
PLAYER of MEMORY.*
Klap de zoeker omhoog en stel het beeld
nauwkeurig scherp met het
zoekerscherpstelknopje.
* De standen van de POWER schakelaar
verschillen per model (p. 26).
Aufnahme
Hinweise zum digitalen Zoom
•Als Vergrößerungsfaktor für den digitalen
Zoom können Sie 40 × oder 700 × einstellen.
•Als Vergrößerungsfaktor für den digitalen
Zoom können Sie 40 × oder 560 × einstellen.
•Die Bildqualität nimmt ab, je mehr Sie den
Motorzoom-Hebel in Richtung „T“-Seite
verschieben.
Nahaufnahmen
Wenn Sie das Bild nicht scharf stellen können,
verschieben Sie den Motorzoom-Hebel in
Richtung der „W“-Seite, bis das Bild scharf ist. In
der Teleposition muss das Motiv mindestens ca.
80 cm von der Objektivoberfläche entfernt sein,
in der Weitwinkelposition ca. 1 cm.
Einstellen des Sucherobjektivs
Wenn Sie bei geschlossenem LCD-
Bildschirmträger aufnehmen, kontrollieren Sie
das Bild bei der Aufnahme durch den Sucher.
Stellen Sie das Sucherobjektiv ein, bis die
Anzeigen im Sucher scharf eingestellt sind.
Stellen Sie den Schalter POWER auf CAMERA,
VCR/PLAYER oder MEMORY.*
Klappen Sie den Sucher nach oben und bewegen
Sie den Einstellhebel des Sucherobjektivs.
* Die am Schalter POWER einstellbaren Modi
hängen vom jeweiligen Modell ab (S. 26).
Einstellhebel des
Sucherobjektivs/
De zoekerscherpstelknopje
Video-opnamen maken