Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 261)

261
Anzeigen von Bildern am Computer Beelden bekijken op de computer
i.LINK
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
OUT
AUDIO/VIDEO S VIDEO
DV
U kunt beelden en geluid van analoge video-
apparatuur overnemen op een computer met een
i.LINK aansluiting door gegevens te verzenden
via de camcorder.
Vóór het uitvoeren van de bewerking
Zet DISPLAY op LCD in het instelmenu.
(De standaardinstelling is LCD.)
(1) Zet de POWER schakelaar in de VCR stand.
(2) Druk op de MENU toets om het instelmenu
weer te geven.
(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
A/V t DV OUT onder
op ON te zetten
(p. 282).
(4) Start de weergave op de analoge
video-apparatuur.
(5) Breng de computer in gereedheid voor het
overnemen van beeld en geluid.
De procedures zijn afhankelijk van de
computer en de software die u gebruikt.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de
computer en de software die u gebruikt voor
meer informatie over het overnemen van
beelden.
Sie können Bild- und Tondaten von einem
analogen Videogerät an einem Computer mit
i.LINK-Anschluss einlesen, indem Sie die Daten
über den Camcorder übertragen.
Vorbereitungen
Setzen Sie DISPLAY in den Menüeinstellungen
auf LCD.
Die Standardeinstellung ist LCD.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Lassen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen anzeigen.
(3) Setzen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option A/V t DV OUT
unter
auf ON (S. 268).
(4) Starten Sie die Wiedergabe am analogen
Videogerät.
(5) Starten Sie am Computer das Einlesen der
Bilder und des Tons.
Das jeweilige Vorgehen hängt vom Computer
und der verwendeten Software ab.
Einzelheiten zum Einlesen von Bildern finden
Sie in der Bedienungsanleitung zum
Computer und zur verwendeten Software.
Einlesen von Bildern von einem
analogen Videogerät auf dem Computer
– Signalkonvertierungsfunktion
Videorecorder/
Videorecorder
i.LINK-Kabel
(gesondert
erhältlich)/
i.LINK kabel
(los verkrijgbaar)
: Signalfluss/
Signaalstroom
A/V-
Verbindungskabel
(mitgeliefert)/
Audio/video-
aansluitsnoer
(bijgeleverd)
Weiß/
Wit
Rot/
Rood
Gelb/
Geel
Beelden van analoge video-
apparatuur overnemen op de
computer – Signaalconversie
Die Markierung befindet sich auf
dieser Seite/
staat op deze kant.