Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 354)

354
rf Sucher (S. 48)
rg Schalter LOCK * 1) (S. 42)
rh Griffband
rj Buchse MIC (PLUG IN POWER) (rot) * 2)
Zum Anschließen eines externen Mikrofons
(gesondert erhältlich). Diese Buchse ist auch
für ein „Plug-in-Power“-Mikrofon geeignet.
rk Buchse LANC (blau) * 2)
LANC steht für Local Application Control
Bus System. Mit der Steuerbuchse LANC
wird der Bandtransport des Videogeräts und
anderer, an das Videogerät angeschlossener
Geräte gesteuert. Diese Buchse hat dieselbe
Funktion wie die mit CONTROL L oder
REMOTE gekennzeichneten Buchsen.
rh
rg
rf
rj
rk
* 1)
* 2)
Anlegen des Griffbandes
Ziehen Sie das Griffband fest an.
rf Beeldzoeker (p. 48)
rg Vergrendelknopje (LOCK) * 1) (p. 42)
rh Handgreepband
rj Microfoon-aansluiting (MIC (PLUG IN
POWER)) (rood)
* 2)
Hierop kunt u een externe microfoon (niet
bijgeleverd) aansluiten. Deze aansluiting is
ook geschikt voor een “plug-in-power”
microfoon.
rk Afstandsbedieningsaansluiting ( LANC)
(blauw)
* 2)
De afkorting LANC staat voor Local
Application Control Bus System. De LANC
aansluiting is bestemd voor de bediening van
het bandtransport van video-apparatuur, die
op deze videocamera/recorder is aangesloten.
Deze aansluiting heeft dezelfde functie als de
CONTROL L of REMOTE aansluiting.
Vastmaken van de handgreepband
Trek de handgreepband stevig aan.
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente Plaats en functie van de
bedieningsorganen
* 1)
* 2)