Sony DCR-TRV147E - Handbuch (Seite 75)

75
Weitere Aufnahmefunktionen Uitgebreide opnamefuncties
U kunt stilstaande beelden opnemen als foto.
Met de SP snelheid kunt u ongeveer 510
stilstaande beelden opnemen en met de
LP snelheid ongeveer 765 beelden op een
videocassette die 60 minuten speelduur biedt met
de normale SP snelheid.
Druk de PHOTO toets stevig in in de
opnamepauzestand of tijdens het opnemen van
de band.
Het stilstaande beeld op het scherm wordt
ongeveer zeven seconden opgenomen. Tijdens
deze zeven seconden wordt het geluid ook
opgenomen.
Het stilstaande beeld wordt weergegeven op het
scherm totdat het opnemen is voltooid.
In de opnamepauzestand
U kunt een beeld controleren op het scherm door
licht op PHOTO te drukken. De CAPTURE
aanduiding verschijnt. Het opnemen begint nog
niet. U kunt een ander stilstaand beeld kiezen
door de PHOTO toets los te laten, een ander
beeld te kiezen en vervolgens de PHOTO toets
licht ingedrukt te houden.
Sie können eine Standbildaufnahme machen.
Dies entspricht in etwa einem Foto.
Auf einer Kassette mit einer Spieldauer von
60 Minuten im SP-Modus können Sie im
SP-Modus etwa 510 Bilder aufnehmen, im
LP-Modus etwa 765.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus oder
während einer Bandaufnahme PHOTO tiefer.
Das Standbild auf dem Bildschirm wird etwa
sieben Sekunden lang aufgezeichnet. Der Ton
wird in diesen sieben Sekunden ebenfalls
aufgezeichnet.
Das Standbild wird auf dem Bildschirm
angezeigt, bis die Aufnahme beendet ist.
Im Bereitschaftsmodus
Sie können durch leichtes Drücken von PHOTO
ein Bild auf dem Bildschirm anzeigen lassen. Die
Anzeige CAPTURE erscheint. Die Aufnahme
wird noch nicht gestartet. Soll ein anderes
Standbild aufgezeichnet werden, lassen Sie
PHOTO zunächst los. Wählen Sie ein anderes
Standbild aus und halten Sie PHOTO erneut
leicht gedrückt.
Aufnehmen von
Standbildern auf Band
– Fotoaufnahmen auf Band
•••••••
PHOTO
CAPTURE
PHOTO
DCR-TRV345E
Stilstaande beelden
op de band opnemen
– Foto-bandopname