Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 106)

105
Informations complémentaires Zusatzinformationen
Camcorder
System
Videoaufnahmesystem
Zwei rotierende Köpfe,
Schrägspuraufzeichnung,
Frequenzmodulation
Audioaufnahmesystem
Rotierende Köpfe,
Frequenzmodulation
Videosignal
PAL-Farbnorm, CCIR-TV-Norm
Verwendbare Cassetten
CCD-TRV31E/TRV41E/TRV51E:
Normales 8-mm-Format
CCD-TRV81E/TRV91E: Hi8- oder
normales 8-mm-Format
Aufnahme-/Wiedergabezeit (mit
90-Minuten-Cassette)
SP-Modus: 1 Stunde und 30
Minuten
LP-Modus: 3 Stunden
Umspulzeit (mit 90-Minuten-
Cassette)
ca. 4 Min.
Bildwandler
CCD-Chip (Charge Coupled
Device)
Sucher
Elektronisch
CCD-TRV31E/TRV41E/TRV51E/
TRV81E: Monochrom
CCD-TRV91E: Farbe
Objektiv
Kombiniertes Motorzoomobjektiv
Filterdurchmesser 37 mm
CCD-TRV31E: 15 x (optisch)
CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/
TRV91E: 15x (optisch), 60x (digital)
Brennweite
4,1 - 61,5 mm (umgerechnet auf die
Verhältnisse einer 35-mm-
Kleinbildkamera: 39 - 585 mm)
Farbtemperatureinstellung
Automatisch
Erforderliche
Beleuchtungsstärke*
CCD-TRV31E/TRV51E: 0,6 lx (F1,4)
(Minimalwert für sichtbares Bild:
0,3 lx)
CCD-TRV41E/TRV81E/TRV91E:
2 lx (F1,4)
Beleuchtungsstärkenbereich
CCD-TRV31E/TRV51E:
0,6 lx bis 100.000 lx
CCD-TRV41E/TRV81E/TRV91E:
2 lx bis 100.000 lx
Empfohlene Beleuchtungsstärke
Über 100 lx
* Die „Erforderliche
Beleuchtungsstärke” gibt den für
die Bildaufnahme mit diesem
Camcorder erforderlichen Wert
an. Bei dem „Minimalwert”
handelt es sich um den für ein
gerade noch sichtbares Bild
mindestens erforderlichen Wert.
LC-Display
Bildgröße
CCD-TRV31E/TRV41E: 59,5 x 43,5
mm, 3 Zoll diagonal gemessen
Abmessungen
ca. 106 x 127 x 203 mm (B/H/T)
Gewicht
CCD-TRV31E/TRV41E: ca. 970 g
CCD-TRV51E/TRV81E/TRV91E:
ca. 1,0 kg
(ohne Akku, Lithiumbatterie,
Cassette und Schulterriemen)
CCD-TRV31E/TRV41E: ca. 1,1 kg
CCD-TRV51E/TRV81E/TRV91E:
ca. 1,1 kg
(einschl. Akku NP-F530,
Lithiumbatterie CR2025, Cassette
und Schulterriemen)
Mikrofon
CCD-TRV31E: Mono
CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/
TRV91E: Stereo
Mitgeliefertes Zubehör
Siehe Seite 7
Netzadapter
Stromversorgung
110 - 240 V Wechselspannung, 50/
60 Hz
Leistungsaufnahme
25 W
Ausgangsspannung
DC OUT: 8,4 V, 1,9 A bei Betrieb
Akkuladekontakte: 8,4 V, 1,4 A
beim Laden
Verwendbare Akkus
Sony Akkus NP-F530, NP-F730
Lithiumionentyp
Betriebstemperaturbereich
0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich
–20 °C bis +60 °C
Abmessungen
ca. 81x 45 x 163 mm (B/H/T),
einschl. vorspringender Teile und
Bedienungselemente
Gewicht
AC-V315: ca. 480 g
AC-V316: ca. 560 g
Handycam-Station
S Video/Video/Audio-Buchsen
Entsprechen den Buchsen am
Camcorder
RFU DC OUT-Buchse
Entspricht der Buchse am
Camcorder
LANC-Steuerbuchse
Stereo-Mikrobuchse (ø 2,5 mm)
Anschluß der Handycam-Station
20pol Spezialanschluß
Betriebstemperatur/
Lagertemperatur
wie Camcorder
Abmessungen (B/H/T)
ca. 153 x 45 x 163 mm
Gewicht
ca. 340 g
Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
Deutsch
Technische Daten
CCD-TRV51E/TRV81E/TRV91E:
80,7 x 58,9 mm, 4 Zoll diagonal
gemessen
Bildschirmanzeige
TN LCD/TFT-Aktivmatrix
Gesamte Pixelanzahl
CCD-TRV31E/TRV41E: 89.856 (384
x 234)
CCD-TRV51E/TRV81E/TRV91E:
112.320 (480 x 234)
Ein- und Ausgänge
S-Videoausgang/eingang (nur
CCD-TRV81E/TRV91E)
4pol Mini-DIN
Luminanzsignal: 1 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Chrominanzsignal: 0,3 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Videoausgang/eingang
Cinchbuchse, 1 Vss, 75 Ohm,
unsymmetrisch
Audioausgang/eingang
CCD-TRV31E: Cinchbuchse
CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/
TRV91E: Cinchbuchsen (2, Stereo, L
und R), 327 mV an Lastimpedanz
von 47 kOhm, Impedanz unter 2,2
kOhm
Stromversorgungsbuchse für HF-
Adapter (RFU DC OUT)
Spezial-Minibuchse, 5 V
Gleichspannung
Kopfhörerbuchse (nur CCD-
TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E)
Stereo-Minibuchse (ø 3,5 mm)
Ohrhörerbuchse (nur CCD-
TRV31E)
Mono, Cinchbuchse
LANC-Steuerbuchse
Stereo-Microbuchse (ø 2,5 mm)
MIC-Buchse
Minibuchse, 0,388 mV, niedrige
Impedanz, Abgabe einer
Speisespannung von 2,5 bis 3,0 V
(Gleichspannung),
Ausgangsimpedanz 6,8 kOhm (ø 3,5
mm)
CCD-TRV31E: Mono
CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/
TRV91E: Stereo
Lautsprecher
Dynamisch
Intelligenter Zubehörschuh
Mit 8pol Anschluß
Allgemeines
Stromversorgung
7,2 V (Akku)
8,4 V (Netzadapter)
Durchschnittliche
Leistungsaufnahme
Bei Kameraaufnahme mit LC-
Display
CCD-TRV31E: 5,1 W
CCD-TRV41E: 5,4 W
CCD-TRV51E: 5,8 W
CCD-TRV81E: 6,1 W
CCD-TRV91E: 5,7 W
Betriebstemperaturbereich
0 °C bis 40 °C
Lagertemperaturbereich
–20 °C bis +60 °C