Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 98)

97
Informations complémentaires Zusatzinformationen
• Il y a condensation d’humidité.
m Sortez la cassette et laissez le camescope au repos pendant au
moins une heure. (p. 90)
• Vous avez appuyé sur DATE et TIME pendant plus de 2
secondes.
m Ce n’est pas un signe de mauvais fonctionnement. Vous
pouvez enregistrer. Le clignotement s’arrêtera bientôt.
• La pile au lithium est épuisée ou faible.
m Remplacez-la par une neuve. (p. 83)
• L’interrupteur POWER est réglé sur CAMERA ou OFF.
m Réglez-le sur VTR.
• La bande est terminée.
m Rebobinez-la ou utilisez une autre cassette. (p. 25)
• STEADY SHOT est réglé sur OFF.
m Réglez STEADY SHOT sur ON. (p. 54)
• Le stabilisateur ne fonctionne pas quand le mode grand écran est
réglé sur 16:9 FULL.
• FOCUS est réglé sur MANUAL.
m Réglez-le sur AUTO. (p. 49)
• Les conditions d’éclairage ne sont pas suffisantes pour la mise au
point automatique.
m Réglez FOCUS sur MANUAL pour faire la mise au point
manuellement. (p. 49)
• Le commutateur START/STOP MODE est réglé sur 5SEC ou .
m Réglez-le sur . (p. 62)
• Un titre est affiché.
m Supprimez le titre. (p. 55)
• Une cassette stéréo est reproduite avec HiFi SOUND réglé sur 1
ou 2 dans le menu.
m Réglez-le sur STEREO dans le menu. (p. 39)
• L’image a été enregistrée avec WIND réglé sur ON dans le menu.
m Quand il n’y a pas de vent, réglez-le sur OFF. (p. 37)
• Vous être en train de reproduire un passage de la cassette sur
lequel vous avez inscrit ou effacé l’index. Le camescope ne
fonctionne pas mal. (p. 72)
• Un adaptateur RFU a été raccordé au camescope et à la station
Handycam.
m Retirez l’adaptateur RFU raccordé au camescope.
• Mettez-les de nouveau en service. (p. 84)
Symptôme
Les indicateurs { et 6 clignotent
et aucune fonction ne marche sauf
l’éjection de la cassette.
La date ou l’heure clignote.
La bande ne bouge pas lorsque
vous actionnez une touche de
transport de bande.
Le stabilisateur ne peut pas être
activé (CCD-TRV41E/TRV81E/
TRV91E seulement).
L’autofocus ne fonctionne pas.
Le fondu ne fonctionne pas.
Aucun son ou son très faible lors
de la lecture d’une cassette (CCD-
TRV41E/TRV51E/TRV81E/
TRV91E seulement).
Son excessivement aigu (CCD-
TRV41E/TRV51E/TRV81E/
TRV91E seulement).
Le code de données indique
soudain “--:--:--” (CCD-TRV81E/
TRV91E seulement).
Pas d’image ni de son à la lecture
lorsque le camescope est raccordé
à la station Handycam. (CCD-
TRV91E seulement)
La date ou l’heure disparaît.
Cause et/ou solutions
Image
(voir page suivante)
Symptôme
L’image dans le viseur n’est pas
claire.
Cause et/ou solutions
• L’oculaire n’est pas ajusté.
m Ajustez l’oculaire. (p. 15)