Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 13)

12
1 2
BATT
Mise en place de la batterie
(1) Relevez le viseur.
(2) Insérez la batterie dans le sens indiqué par le
symbole $ sur la batterie. Poussez la batterie
vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit bloquée par
le levier de dégagement.
Recharge et mise en place de
la batterie
Pour retirer la batterie rechargeable
Tout en appuyant sur la touche BATT, poussez la
batterie dans le sens de la flèche.
Laden und Anbringen des
Akkus
Anbringen des Akkus
(1)Klappen Sie den Sucher hoch.
(2)Setzen Sie den Akku unter Beachtung der $-
Markierung am Camcorder an, und schieben
Sie ihn nach unten, bis er einrastet.
Zum Abnehmen des Akkus
Halten Sie BATT gedrückt, und schieben Sie den
Akku in Pfeilrichtung.