Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 71)

70
Rückkehr zu einer
markierten Bandstelle
COUNTER
RESET
ZERO MEM
0:00:00
1
3
4
2
0:12:34
ZERO MEM
STOP
REW FF
Hinweise zum Bandzähler
•Der Bandzähler arbeitet nur, wenn das Band
eine Aufzeichnung enthält. Bei einem leeren
Band arbeitet er nicht.
•Das Band stoppt möglicherweise einige
Sekunden zu früh oder zu spät.
– nur CCD-TRV81E/TRV91E
Mit der Zero Memory-Funktion können Sie eine
bestimmte Bandstelle bequem wiederfinden.
Diese Funktion arbeitet mit dem Bandzähler.
Wenn der RC-Timecode angezeigt wird, setzen
Sie den Menüparameter COUNTER auf
NORMAL, so daß der Bandzähler angezeigt
wird. Führen Sie dann die folgenden Schritte an
der Fernbedienung aus:
(1)Drücken Sie während der Wiedergabe an der
Stelle, die später wiedergefunden werden soll,
die COUNTER RESET-Taste. Der Zähler wird
auf 0:00:00 zurückgesetzt.
(2)Am Ende der Wiedergabe drücken Sie p.
(3)Drücken Sie ZERO MEM an der
Fernbedienung. Die ZERO MEM-Anzeige
blinkt.
(4)Drücken Sie 0 zum Zurückspulen bzw. )
zum Vorspulen. Das Band stoppt dann
automatisch in etwa am Zähler-Nullpunkt.
– CCD-TRV81E/TRV91E seulement
Avec la télécommande vous pouvez facilement
revenir à un point mémorisé après la lecture.
Utilisez le compteur de bande. Si le code de
temps RC apparaît, réglez COUNTER sur
NORMAL dans le menu pour afficher le
compteur de bande.
(1) Pendant la lecture, appuyez sur COUNTER
RESET au point que vous voulez localiser par
la suite. Le compteur indique “0:00:00”.
(2) Appuyez sur p quand vous voulez arrêter la
lecture.
(3) Appuyez sur ZERO MEM sur la
télécommande. L’indicateur “ZERO MEM”
clignote.
(4) Appuyez sur 0 pour rebobiner ou sur )
pour avancer la bande jusqu’au point zéro du
compteur. La bande s’arrête automatiquement
quand le compteur atteint zéro.
Retour à un point mémorisé
d’un enregistrement
Remarques sur le compteur de bande
•Quelque chose doit être enregistrée sur la
bande pour que le compteur fonctionne. Le
compteur ne tourne pas si la bande est vierge.
•Il peut y avoir quelques secondes de différence
avec le temps réel.